"bu resmi" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الصورة
• تلك اللوحة
• هذة الصورة
• تلك الصورة
• هذه الصورةِ
• هذه الصوره
• هذا رسمي
• رسمت هذه
• بهذه الصورة
• هذه اللوحة
• الرسمية

Elizabeth Fisher, bu resmi birkaç dakika önce bana e-postayla gönderdi.
اليزابيث ارسلت لي بريدا اليكترونيا منذ بضع دقائق فيه هذه الصورة

Sadece "bu resmi sevdim" diyorsun ve çevre içi paylaşıyorsun... Çevrimiçi.
تقول فقط ، أحب هذه الصورة و تشاركها فورا على الشبكة

Canlılığı, kapasitesi. bu resmi döndürebilirim.
النضارة، المساحة. يمكنني إدارة هذه الصورة

bu resmi satman için seni kim tuttu, öt bakalım!
نحن بحاجة لك لتخبرنا من الذي استأجرك لبيع تلك اللوحة.

bu resmi, şaka olarak çekmişler. Sen yersiz bir şekilde kullandın...
لقد أخذوا هذة الصورة على سبيل المزاح, ولقد قمتى بنشرها ,بدون0000

diye sordu. Biz de bu resmi İngiliz Müzesi'ne gönderdik, onlar da bunun trahom olduğunu doğruladı.
لذا فقد أرسلنا هذه الصورة إلى المتحف البريطاني، فأكدوا فعلًا أن هذه تراخوما.

Neredeyse ışık hızında kayıt yaptığımız için ilginç yan etkiler ortaya çıkıyor. Einstein bu resmi görse çok hoşuna giderdi.
كما تبين، نظراً لأننا تقوم بتسجيله تقريبا بسرعة الضوء لدينا آثار غريبة وكان أينشتاين ليحب رؤية هذه الصورة.

Bazı konularda tanıtıma ihtiyaç yok çünkü Apollo 17 astronotları 1972 yılında Ay'ın etrafında hızla uçarken iz bırakan bu resmi çektiler.
جزء من الفضل في ذلك لرواد فضاء أبولو 17 عندما كانوا يدورون حول القمر سنة 1972 التقطوا هذه الصورة الشهيرة

Eminim ki çoğunuz bu resmi görmüşsünüzdür.
أنا متأكدةٌ أن العديد منكم قد رأى هذه الصورة.

Kuyruklu yıldızın bu resmi ile, sizlerden ayrılıyorum.
أما الآن، فأود أن أترككم مع هذه الصورة للمذنب، وأودعكم.

Örneğin, bu resmi gördüğünüzde dünya görüşünüz nasıl tepki verir: (Video) Dalia Mogahed: Bana baktığınızda ne düşünüyorsunuz?
على سبيل المثال، كيف تؤثر رؤيتك للعالم عليك حين ترى هذه الصورة: داليا مجاهد: ماذا يخطر ببالك عندما تنظر إلي؟

1980 yılında bu resmi görseydiniz sizlerin de merak edebileceğiniz kadar merak içindeydik.
لقد كنّا فضوليين، فضوليين بقدر فضولكم لو عرضت عليكم هذه الصورة في عام 1980.

Çünkü güneş sistemini düşündüğünüzde bu resmi düşünebilirsiniz.
فعندما تفكرون في النظام الشمسي، قد تتراود إلى أذهانكم هذه الصورة.

bu resmi buraya koymamin nedeni, bu X-rey filmi nerede ve nasil X-rey filmlerine baktigimizi gostermek
سبب وجود هذه الصورة هنا، هذه الأشعة السينية، فقط لأخبركم عن أين وكيف كنا نطالع الأشعة السينية.

bu resmi yarın yarım milyon euroya satacağımı söylesem ne derdiniz?
ما قولك إن أخبرتك أنني سأبيع تلك اللوحة غداً بنصف مليون يورو

Ne hissettiğimi kelimelerle anlatamam. O yüzden bu resmi çizdim.
لا أستطيع التعبير عما أشعر به بالكلمات؛ لذا فقد رسمت هذة الصورة...

O zamandan beri bu resmi başka hiçbir yerde görmediniz mi?
ولمْ ترَ تلك الصورة في أيّ مكان آخر منذ ذلك الحين؟

Belki de bu resmi kaldırsak iyi olacak.
رُبَّمَا حان وقتُ التَخلص من هذه الصورةِ

bu resmi uzun zaman önce kaybetmiştim.
لقدّ فقدتُ هذه الصوره مُنذُ وقتٍ طويل.

bu resmi.
هذا رسمي أنا أهبل

- bu resmi Bay B için yapmışım böylece onun anahtarlarını kullanarak depodan çıkabildim.
رسمت هذه للسيد بي حتى يمكنني استخدام مفاتيحه للخروج من غرفة التخزين

Size bu resmi tekrar hatırlatmak istiyorum, çocuk ve kekin olduğu.
دعوني أذكركم بهذه الصورة للطفل والكعكة مرة أخرى

Ve nihayet bu resmi ortaya çıkarmayı dört gözle bekliyorum.
والآن وبعد طول انتظار أتطلع لكشف النقاب عن هذه اللوحة.

Allahtan bu resmi kitapçıkları almışım.
حمدا لله بأنني جلبت هذه الكتيبات الرسمية هذا الصباح