"bu restoranı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المطعم
• ذلك المطعم

Bu restoranı yapmak istedin, seni destekledim.
لقد أردت أن تبنى هذا المطعم, لقد ساندتك.

Sevgili Tanrım... bu yemeği ve Bu restoranı ve içindeki herkesi kutsa.
... يا ربي بارك هذا الطعام وبارك هذا المطعم وجميع من فيه

Eğer kaybedersem Bu restoranı sonsuza kadar terk edeceğim.
ماذا اذا خسرت سوف اغادر هذا المطعم نهائيا

Bu restoranı sen seçtin ve eminim yemekler harikadır ama burası insanın flört ettiği kişiyle gelebileceği bir restoran değil.
ولا أريد إهانتك. أنت اخترت هذا المطعم. أنا واثق أن الطعام هنا جيد جداً.

Delice gelebilir ama Bu restoranı almak fikri beni gerçekten mutlu ediyor.
وأدرك بأنّ كلامي قد يبدو جنونًا... ولكن فكرة شراء ذلك المطعم تسعدني حقًّا

Öğretmen mi? O zaman Bu restoranı nasıl karşılıyorsun lan?
مدرس، كيف تستطيع تحمل تكاليف هذا المطعم بحق الجحيم؟

Bu restoranı yangın güvenliği kurallarını ihlâlden dolayı kapatıyoruz.
سنخلي هذا المطعم بسبب خروقات لقانون الوقاية من الحرائق

Bu restoranı kurmamda cömertçe yardım eden kişi, Baba.
في هذا المطعم وأنتم ساعدتموني بكرم في انشاءه يا أبي

Hayır, ben Bu restoranı kendi başıma idare edeceğim.
لا، سوف أُدير هذا المطعم بمفردي.

Uh, Tanrım, Bu restoranı kutsa ve, uh... bize verdiğin armağanları sonsuza kadar ve her zaman.
... بارك الله في هذا المطعم و وفي هذه النعمة ... التي نوشك أن نتلقاها إلى الأبد

Bu restoranı neden seçtiğimizi biliyor musunuz?
هل تعلمين لماذا اخترنا هذا المطعم ؟

Bu restoranı kurması için babam kardeşime para verdi.
أبي قدّم الدعم لأختي لانشاء هذا المطعم

Bu restoranı seveceğini düşündüm, Bart. Pizzanı neyli istersen öyle yapacaklar.
(فكرت قد يعجبك هذا المطعم يا (بارت إنهم يصنعون البيتزا بإضافات من إختيارك

Bu restoranı çok seviyorum.
أحبّ هذا المطعم

- Burası Mooses - Bu restoranı çok severim.
هذا ( موسى ) انا احب هذا المطعم نعم كثيراً

Harry... Kocam Bu restoranı açmak için işinden çıktı.
هاري) ، لقد ترك زوجي عمله) ليفتتح هذا المطعم

Kim seçti Bu restoranı?
من أختار هذا المطعم ؟

Bu restoranı hiç bulamayacağız.
لن نجد أبدا هذا المطعم

- Bu restoranı hatırlıyorum.
ـ انا اعرف ذلك المطعم جيدا

Bu restoranı açmak onun fikriydi.
لطالما أراد افتتاح ذلك المطعم