"bu saatte burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا في هذا الوقت
• هنا مبكراً
• هنا فى هذه الساعة
• هنا في هذه الساعة
• هنا بهذا الوقت المتأخر

Bu saatte burada oldugumu bildigi halde niye hala beni ariyor?
إنه يعلم أنني هنا في هذا الوقت لماذا يتصل بي هنا؟

Bu saatte burada ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Bu saatte burada ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر؟

Bu saatte burada görülmesi skandal olur!
لا يجب أن تكون هنا فى هذه الساعة أنها ستحدث فضيحة

Bu saatte burada olmamalı. Neden Thomas görev başında değil?
لا ينبغي أن تكون هنا في هذه الساعة لِمَ لم يقم توماس بواجبه؟

Claire, Bu saatte burada ne yapıyorsun?
( كلير ) , مالّذي تفعلينه هنا بهذا الوقت المتأخر ؟

Bu saatte burada olduğumu bildiği halde niye hala beni arıyor?
إنه يعلم أنني هنا في هذا الوقت لماذا يتصل بي هنا ؟

Hey, Bu saatte burada ne işin var?
اهلاً ، ماللذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Selam, şef. Bu saatte burada ne işin var?
مرحبـاً , أيها القائد ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتـأخر ؟

Cüzdanından, Bu saatte burada olmasını bildiren bir not çıktı.
كان هناك ملاحظة داخل محفظته أن قال أن أكون هنا في هذا الوقت كان اسمك عليها

Cuma gecesi Bu saatte burada ne yapıyorsunuz?
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر من ليلة الجمعة؟

Selam, biliyorum Bu saatte burada olmam biraz garip...
مرحباً، أعلم أن مجيئي هنا في هذا الوقت المتأخر غير إعتيادي

Özür dilerim. Bu saatte burada olacağını düşünmemiştim.
أنا أعتذر منك، لم أكن أتوقع أن أجدك هنا في هذا الوقت المتأخر

Aslında benim de Bu saatte burada olmamam gerekiyor.
ولا يجب أن أكون هنا فى هذه الساعة

Bu saatte burada ne işin var?
ما الذى تفعله هنا فى هذه الساعة ؟

Bu saatte burada ne işin var?
ماذا تفعلي هنا في هذه الساعة ؟

- Rachel Bu saatte burada ne arıyorsun?
(رايتشل)، ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة المتأخرة؟