"bu seviyede" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المستوى
• لهذا المستوى
• ذلك المستوى
• هذه المستويات

- bu seviyede... hastalanamazsın, oyun oynayamazsın, ...arabanı çarpamazsın, hatta ölemezsin bile.
مادمت تلعب في هذا المستوى فلو صدمتك سياره لا يجب أن تموت

bu seviyede bir bakım hizmeti aldığını bildiğimde gönlüm daha rahat olacaktır.
أنا متأكد أنني سأشعر باطمئنان أكبر عند تلقيها هذا المستوى من الرعاية

Evet, fakat savaşın sonundan beri bu seviyede bir koordinasyon görmemiştik.
أجل، لكن لم نرى هذا المستوى من التنسيق منذ نهاية الحرب.

bu seviyede kan dökümüne ne yol açar?
اذا ماذا من شأنه الوصول لهذا المستوى من سفك الدماء ؟

bu seviyede bir hukuk davasını üstlenirsek öldürecek avukatlara ihtiyacım olur.
عندما نحصل على قضية كتلك ، تقاضي من ذلك المستوى فأنا أحتاج إلى مُحامين يقتلون

Ancak birkaç özel yerde ılıman denizler yaz boyunca yaşamı bu seviyede korumayı başarır.
في بعض الأماكن، على أية حال تَتحمّلُ البحارُ المعتدلةُ هذه المستويات مِنْ الحياةِ على مدار الصيف.

İçgüdümüzün bir parçasıdır, bu nedenle bizim için çok önemlidir ve o yüzden her şeyi bu seviyede algılarız.
إنها جزء من معدات النجاة خاصتنا، وهذا ما يجعلها مهمة بالنسبة لنا، ولهذا السبب نحن دائماً نصغي عند هذا المستوى.

Her saniyede bu ikili bilgilerde her küçük detay üzerinden bu seviyede haftalara, aylara bağlı olarak yola çıkabilir.
يمكننا مراجعة كل التفاصيل الصغيرة بالمعلومات الثنائية في بضعة ثوان، عوض أسابيع وأشهر عند هذا المستوى.

Tüm ajansta yalnızca yedi kişi bu seviyede yetkiye sahiptir ve onların tümü şu anda bu odada oturmaktadırlar.
فقط سبعة أشخاص في كامل الوكالة له هذا المستوى من الترخيص. وكلّهم يجلسون في هذه الغرفة.

Bu çocuklar çok yürekliydi, ancak bu seviyede rekabet edecek beceri ve tecrübeleri yoktu.
هؤلاء الفتية لديهم الكثير من الشجاعة لكن ليس لديهم الكفاءة و لا الخبرة الكافية كي ينافسوا هذا المستوى و هذه الخسارة

Ve ne sıklıklı bu seviyede bir ilişki kurabilirsin ki?
ولكني أعلم باننا بدأنا جيدا وكم غالبا تقوم بالتواصل مع أناس في هذا المستوى ؟

Göğüs uçları değil. bu seviyede olmaz.
لكن بدون إظهار الحلمتين ليس على هذا المستوى

Teşhis edilememiş öğrenme engeli bu seviyede şiddetle sona ermez.
العجز الغير مشخص المرتبط بالتعلم لا يؤدي الى هذا المستوى من العنف

Bu maddelerle, bu seviyede çalışan, sadece 3 üretici vardı.
لا توجد سوى ثلاث شركات مُصنعة تعمل على هذا المستوى بهذه المواد.

Tecrübelerime göre, bu seviyede bir kıskançlık kolay kolay bitmez.
من خلال خبرتي ، هذا المستوى من الغيرة لا نهاية له

bu seviyede kodları işleyebilen çok az sayıda kişiden biri.
و واحدة من القلة الذين يستطيعون التعامل مع رموز من هذا المستوى

Burası farklı bir seviye ama ben onun bu seviyede de başarılı olacağına inanıyorum.
لكن بإعتقادي الشخصي هو حصل على هذا المستوى بفضل لعبه الرائع

Şimdi bahsettiniz de, bu seviyede bir tüketim sağlığınız için çok zararlı.
بما أنك ذكرت ذلك هذا المستوى من الاستهلاك ضار للغاية بصحتك

Oyunu bu seviyede bitirdiğin ve zafer dansında mükemmel skora ulaştığın için, özel bir ödül kazandın.
لأنك فزت باللعبه فى هذا المستوى. وحققت نتيجه ممتازه،فى رقصه النصر لذلك لقد فزت بجائزه خاصه.

Benim adamlarım, bu seviyede bir çatışmaya kalifiye değiller.
يست مجهزة رجالي لهذا المستوى من المشاركة.

ve bu seviyede bir teknik yeterli değil.
إضافة إلى تقنية ذلك المستوى ليست كافية

Benim gibi siıradan insanlar nasıl bu seviyede yeteneğe sahip olabilirler ki?
كيف يمكن لشخص عادي مثلي يُنجز مثل هذه المستويات من المهارة؟