"bu sizi" - Traduction Turc en Arabe

• يجعلك هذا
• هذا سيضعك
• فهذه ستقوم
• لكم كامل
• أوقعت محفظتك

bu sizi biraz kızdırmadı mı?
ألم يجعلك هذا غاضبا بعض الشيء؟ لا, ليس غاضبا

bu sizi kumanda yetkilisi yapmıyor mu, efendim?
ألا يجعلك هذا قائدنا سيّدي ؟

bu sizi doğrudan CTU'nun altındaki giriş noktasına götürür.
هذا سيضعك مباشرةً أسفل وحدة مكافحة الإرهاب وتحت نقطة الدخول

Ama bu sizi Lort Mansfield karşısında çok zor bir durumda bırakacak.
هذا سيضعك في موقف صعب مع اللورد مانسفيلد

- bu sizi uyandırır. - Ne diyor bu?
فهذه ستقوم بإيقاظكم

bu sizi ilgilendirmeli, değil mi?
نعم لكم كامل العلاقة بهذا صحيح؟

- Bayım, bayım, bayım. - bu sizi siz yapan şeydir. Bayım!
سيدي، سيدي، سيدي - لقد أوقعت محفظتك -

Sonra bu sizi sinirlendirir.
ثم يجعلك هذا تشعر بالغضب

Dilerim bu sizi rahatsız etmez.
آمل ألا يجعلك هذا منزعجاً

bu sizi dış duvarlara yaklaştırır ama hala mavi gökyüzü ile aranızda bir metrelik sert granit var.
هذا سيضعك بجانب الجدار الخارجي لكن مازال لديك 2.5 قدم من الغرانيت الصلب بينك وبين السماء الزرقاء

Bay Başkan, bu sizi berbat bir durumda bırakıyor.
سيدي الرئيس هذا سيضعك في موقفٌ رهيب

- Evet. bu sizi ilgilendirmeli, değil mi?
لكم كامل العلاقة بهذا صحيح؟

- bu sizi siz yapan şeydir. Bayım!
سيدي، سيدي، سيدي - لقد أوقعت محفظتك -