"bu takımın" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الفريق
• لهذا الفريق
• هذا الفريقِ
• الفريق هو
• هذه البدلة

Bu takımın üstüste 4 maç kaybetmesinin bir nedeni var.
هناك سبب وجيه لخسارة هذا الفريق 4 مباريات على التوالي

Çok düşündüm. Şimdi Federasyonun Bu takımın nasıl yürütüleceğine karar vermesi kaldı.
لقد فكرت مسبقا المجلس هو الوحيد الذى يقرر كيفية ادارة هذا الفريق

Bu takımın başarıları oldu, ancak hala yapılacak çok şey var.
هذا الفريق قد نجح, ولكن هُناك الكثير يتعين علينا القيام به.

Bu takımın başına gelen tek koç o zaten.
. إنّه المدرب الوحيد الذي تعيّن لهذا الفريق

Bu takımın esas amacı yerçekimini yenmek için bir yol bulmak.
المهمّة الرئيسية هذا الفريقِ أَنْ يَجدَ a طريق لإنْجاز ضِدِّ الجاذبيةَ

Bu takımın hiçbir üyesinin sizin şarkı söylediğinizi duyduğunu sanmam.
لا أظن أن أي من أعضاء هذا الفريق سمعك تغني

Bu takımın seviyesi daha önce bulunduğum hiç bir takıma yakın bile değil.
نعم، حسنا، هذا الفريق في أي مكان بالقرب جيدة مثل واحد كنت هناك.

Bir Teksaslı ve Bu takımın bir parçası olmak rüyalarımın gerçekleşmesi demek.
تصبح قرون طويلة، وجزء من هذا الفريق كرة القدم هو حلم تحقق.

Bu takımın 200 pas oyunu var.
بامكان هذا الفريق تمرير الكرة بـ200 طريقةمختلفة

Bu takımın kendine ait ilk yardım çantası olmalı, etrafı dolaş, bulabilecek misin bir bak. Hadi!
لابد أن هذا الفريق كان لديه وسائل الاتصال الخاصة به ابحث عنها

Bu takımın getirilmesinin, birlik içindeki saygınlığımı tehlikeye atabileceğini anlamıyor musunuz?
أنتِ تُدركين أن إحضار هذا الفريق الآن قد يفضح غِطائي لدى الوكالة؟

Hiç şüphe yok ki Bu takımın lideri çok parlak zekalı ve güçlü sezgileri olan bir pazarlıkçıdır.
و لا شك أن قائد هذا الفريق سيكون حاد الذكاء و مفاوض بارع

Sen hâlâ Bu takımın bir parçasısın ve arkadaşlarını desteklemelisin.
ما زلت لاعبا من هذا الفريق ويستحقون دعمك

Önümüzdeki Cuma, Bu takımın Jason Street'in yokluğunu atlatıp yoluna devam ettiğini mi yoksa tüm sezonun gözlerimizin önünde, nasıl un ufak olduğunu mu anlayacağımız gün olacak.
اللحظة التي يتخطى فيها هذا الفريق خسارة جايسون والمضي قدما أو نشاهد الموسم بأكمله يسقط أمام أعيننا

Biliyorum, Bu takımın bir parçası olmak süper, ve bir amaç sahibi olmak, değil mi?
أعلم أنه من الرائع أن أكون جزءا من هذا الفريق والشعور بالغاية, تعلمين ذلك

Ve Bu takımın geriden gelenlerle işi olmaz. Herkes anladı mı?
و فى هذا الفريق ليس هناك مكان للمتاخرين هل يفهم الجميح ذلك؟

Bu takımın, önce Hindistan için, sonra takım arkadaşları için ve sonra da, eğer biraz canları kaldıysa, kendileri için oynayan oyunculara ihtiyacı var.
هذا الفريق يحتاج فقط للاعبات اللاتى يلعبن اولا للهند ثم بعد ذلك لزملاتهن فى الفريق ثم بعد ذلك..

- Ben Bu takımın olmazsa olmazıyım.
أنا جزء مكمل لهذا الفريق معذره يا عامل البار

Bu takımın bir parçası olmak bunu gerektirir.
مثل أيّ عضو هذا الفريقِ يُفتَرضُ إلى.

Bildiğin üzere burada takım çalışması yapıyoruz ve Bu takımın kaptanı açıkçası--
حسناً، إنه عمل جماعى هنا وقائد الفريق هو

Bu takımın içinde kendimi daha iyi bir insan gibi hissediyorum
إنه أمر لا يصدق بإرتدائي هذه البدلة أشعر أنني شخص أفضل