"bu tapınağın" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المعبد

Bu tapınağın ya da bu kasabanın kutsallığını bozarak Amacına ulaşamazsın.
لن يتحقق غرضكِ عن طريق تعريض هذا المعبد وهذه المدينة للمزيد من النجاسة

Bu tapınağın Mak'ın huzur bulacağı yer olduğunu söylediler.
يقولون بأنّ هذا المعبد أيضا مكان إستراحة زوجها ماك.

En sonunda Bu tapınağın şu anda bulunduğu noktada yakalanmış ve kafası vurulmuş.
أخيرا هو أسر وقطع رأس تماما حيث بني هذا المعبد الآن

Bu tapınağın yıkılmasını istiyorum. Her taşının!
اٍننى أريد تمزيق هذا المعبد كل حجر فيه

Bu tapınağın tanrısı, dönüşü için sakladı.
خبأها إله هذا المعبد حتى عودته

...güneş tam olarak Bu tapınağın sütunları arasından yükselir.
تشرق الشمس بين أعمدة هذا المعبد تماماً

Oğlunuzun küllerini yanınıza alın... Bu tapınağın basamaklarına serpin... kendinizi içeri kilitleyin... ve gece çöktüğünde... oğlunuz size gelecek.
‫خذي رماد ابنك... ‫وانثريه على درجات هذا المعبد ‫واحبسي نفسك في الداخل

Bu tapınağın dışına adım atarsam beni öldürür.
إن خطوتُ خارج هذا المعبد... فسيقتلني

Bu tapınağın daha derinlerine inmişsin.
لقد تعمقت خلال هذا المعبد