"bu tek şansımız" - Traduction Turc en Arabe

• هذه فرصتنا الوحيدة
• إنّها فرصتنا الوحيدة
• تلك فرصتنا الوحيدة
• إنها فرصتنا الوحيدة
• هذه هي فرصتنا الوحيدة
• هذه أفضل فرصة
• انها فرصتنا الوحيدة

Ama eve gitmek istiyorsan Bu tek şansımız
لكن إذا اردت ان تجعلها ترجعك للوطن حي هذه فرصتنا الوحيدة

Siz ikiniz çocuğu alın. Bu tek şansımız.
و أتنما الاثنين استعيدا الفتى هذه فرصتنا الوحيدة

Konuşmak istiyorsak Bu tek şansımız olabilir.
إذا أردنا التحدث إليه، فقد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.

Bu tek şansımız.
إنّها فرصتنا الوحيدة. إنّها الفرصة الوحيدة.

İptal edemeyiz. Bu tek şansımız.
يجب أن نلغي الأمر ، فيكتور - لا يمكننا ، تلك فرصتنا الوحيدة -

Yapmak zorundasın! Bu tek şansımız.
لابد من ذلك ,إنها فرصتنا الوحيدة

Bu tek şansımız olabilir.
قد تكون هذه هي فرصتنا الوحيدة

Konuşmak istiyorsak Bu tek şansımız olabilir. Gidelim.
إذا أردنا التحدث إليه، فقد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.

Yapacağız, çünkü Bu tek şansımız.
سنفعل، سنفعل هذه فرصتنا الوحيدة

İkimiz de farkındayız. Bak, Bu tek şansımız.
كلانا نعلم ذلك، هذه فرصتنا الوحيدة.

Bu tek şansımız.
هذه فرصتنا الوحيدة.

Bu tek şansımız.
هذه فرصتنا الوحيدة

Hayır, Bu tek şansımız.
كلا كانت هذه فرصتنا الوحيدة - هذا اذا لمـ...

Bu tek şansımız.
إنّها فرصتنا الوحيدة.

- Bu tek şansımız. - Onların tek şansı.
إنها فرصتنا الوحيدة - إنها فرصتهم الأخيرة -

Bu tek şansımız.
هذه هي فرصتنا الوحيدة.

Hayatta kalan bir insanla iletişim kurmak için Bu tek şansımız, anladın mı?
انظر، هذه أفضل فرصة لنا للتواصل مع أي كائن حي في الخارج، اتفقنا؟

Bu tek şansımız. Bir kişiyi bile kurtarabilirsem kardır.
انها فرصتنا الوحيدة أنا ذاهب للخارج لانقاذنا جميعاً