"bu teknenin" - Traduction Turc en Arabe

• هذا القارب

Sana Bu teknenin benim için ne kadar önemli olduğunu söylemek ve bu tekneyi onurlandırmak istiyorum.
أردت إخبارك فحسب بأنني أعلم كم يعني لك هذا القارب و أرغب بتقدير ذلك

Bir şekilde Bu teknenin nerede imal edildiğini bana söyleyebilir misin?
هل تعتقد بأنك تستطيع أخباري بأين صنع هذا القارب ؟

Ve Bu teknenin, belki de hiç yelken açması gerekmiyormuş gibi hissettim.
...و خطرت ببالي فكرة بأن هذا القارب ليس مقدراً للابحار على الاطلاق

Bu teknenin test sürüşüne ihtiyacı var mı sence?
‫أليس عليك أخذ هذا القارب ‫في جولة تجريبية؟

Adım, Chodhury. Bu teknenin yöneticisiyim.
اسمي السيد شودري أنا مدير هذا القارب

"Erkigsnek." Bu teknenin yakınlarındaymış.
ايركجسنيك لقد كان بالقرب من هذا القارب

Evet. Biraz tamir edilirse sanırım onunla Alaska'ya gidebilirim Bu teknenin Alaska'ya gideceğini mi düşünüyorsun?
نعم، بعض الإصلاحات "وأعتقد أني سأذهب به لـ"ألاسكا تعتقد أن هذا القارب سيصل لـ"ألاسكا"؟

Ama çok uzak işte. Bu teknenin gidemeyeceği uzaklıkta.
"إنّها بعيدة جدًّا على أن يبلغها هذا القارب"