"bu test" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الفحص
• هذا الإختبار
• هذا الاختبار
• هذه الفحوصات

Tansiyonumu Bu test yükseltti.
كم عدد الخصى التي ستطلبها؟ هذا الفحص هو ما رفع ضغط دمي

Bu test değil.
لا أقصد هذا الفحص

Evet, Bu test etkili çünkü eğer cevap hayır olursa "herhangi üç çift sayı" ya da "artan herhangi üç sayı" teorileri çürür.
لكن هذا الإختبار قوي لأن اذا كانت الإجابة لا، ذلك من شأنه أن يستبعد "أي ثلاثة أرقام زوجية" و "أي ثلاثة أرقام متزايدة"

Bu test yalnızca hatalı bir sistemi destekliyor.
لكن مشاركتي في هذا الإختبار يكون مساعدة لنظام خاطئ

Bu da insanların zeka hakkındaki kendi ön yargılı varsayımlarını Bu test üzerinden kullanmalarının yolunu açtı.
وهذا ترك الباب موارَباً أمام الناس لاستخدام هذا الاختبار خدمةً لافتراضاتهم المسبقة حول الذكاء.

Bu test olabildiğince gerçekçi olmalı.
.يجب ان يكون هذا الاختبار واقعى كما نريد

Evet, Bu test sonuçlarına göre birkaç gün içinde... işinizin başına dönebilirsiniz.
حسناً، نظراً لنتائج هذه الفحوصات لا أرى سبباً يمنعك من العودة إلى العمل في غضون بضعة أيام

Sen hastanede bilinçsiz olarak yatarken doktorlar Daniel'a Bu test sonuçlarını getirdi.
بينما كنتِ غائبه عن الوعي فى المستشفى، أعطى الأطباء "دانيال" نتائج هذه الفحوصات

Bu test sizin güvenlik soruşturmanız için.
هذا الفحص لأجل تصريحك الأمني

Bu test, birbirinize gerçekten uyup uymadığınızı gösterecek.
هذا الإختبار سيحدد إذا ما كنتما مناسبين لبعضيكما حقاً

Ama Bu test, bu ilişkiyi ayakta tutabilmek için ne kadar çaba sarf ettiğimizi göstermiyor.
و لكن هذا الإختبار لا يبين كم الصعوبة التى واجهناها لنبقى على علاقتنا تلك

Tamam. Bu test uzun süreli ilişkiye uygun olup olmadığınızı anlamanıza yardımcı olur.
حسناً هذا الإختبار يساعد على التنبؤ بالتوافق على المدى البعيد أيتها المتصلة

Bu test için bir klasik yani bir ejderha seçtik.
في هذا الإختبار إخترنا الكلاسيك تنيــــــن

Neden Bu test seni bu kadar üzdü?
بالله عليكِ لماذا أزعجكِ هذا الاختبار هكذا؟

Hiç vurunmayacağımı düşündüm, ama Bu test her şeyi değiştiriyor.
كنت قد قررت أننى لن آخذها أبدا و لكن هذا الاختبار غير كل شئ