Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu yanına kalmayacak" - Traduction Turc en Arabe
-
لن تفلت بفعلتك هذه
-
لن تفلت من العقاب
| Siz... Bu yanına kalmayacak. | Open Subtitles | لن تفلت بفعلتك هذه. |
| Bu yanına kalmayacak, Tyler. | Open Subtitles | لن تفلت بفعلتك هذه يا (تايلر). |
| Bu yanına kalmayacak. Kadın da onu mahkemeye verdi. | Open Subtitles | لن تفلت من العقاب - لذا ادعت علية في المحكمة- |
| Bu yanına kalmayacak. | Open Subtitles | أنت لن تفلت من العقاب |