"bu yarım" - Traduction Turc en Arabe

• هذه نصف
• هذا نصف

Bu ritmin en temel birimi ve bir tempoya denktir. Bu yarım nota ve iki tempoya denktir.
إنها أبسط وحدة من الإيقاع، وتساوي عدة واحدة. هذه نصف نغمة، وتساوي عدتين.

Bu yarım Ibuprofen, senin bezelye kadar beynin için yeterli doz, ben gittikten sonra al, utancını saklamış olursun.
هذه نصف حبة دواء (أيبوبروفين) فهي الجرعة الملائمة لعلاج حجم دماغك الصغير تناولها بعد مغادرتي حتى لا تحرج نفسك

- Bu yarım saat miydi?
كانت هذه نصف ساعة؟

Bu yarım saatte meydana gelenler, yüzünüzdeki sinekler ne kadar çok fazla.
الخروج في هذا نصف ساعة، الذباب على وجهك: كم عدد كثير جدا؟

Bu bir hata, Bu yarım tedavi, tedavinin diğer yarısı ise detoks.
يمكن أن تسبب ضرر جديد. هذا خطأ، هذا نصف علاج النصف اﻵخر من العلاج هو بإزالة السموم.

Mamoste, Bu yarım dinar! Ayakkabı boyama bir dinar.
أيها البروفيسور , هذا نصف دينار نحن ننظف كل حذاء بدينار

Bu yarım milyon demek.
هذه نصف مليون دولار.

- Bu yarım milyon dolar.
هذه نصف مليون

Ne zaman oldu bu? Yarım saat önce efendim.
منذ متى حصل هذا نصف ساعة سيدي

Bu yarım galon.
هذا نصف جالون

- Hope, Bu yarım milyon dolar.
- هوب هذا نصف مليون دولار !