"bu yeni" - Traduction Turc en Arabe

• الجديد
• الجديدة
• هذه جديدة
• ذلك جديد
• هذا للتو
• الجديده
• الحديثة
• جديد من
• ومن جديد
• هذا جديد
• إنها جديدة
• هو جديد
• هذه بداية جديدة
• إنهُ جديد
• الانشطار البارد تلك

Yeni bir şehre geliyorsunuz ve beyniniz Bu yeni yerin anlamını kavramaya çalışıyor.
وصلت إلى مدينة جديدة، وعقلك يحاول أن يكوّن فكرة عن هذا المكان الجديد

Fakat Bu yeni ve geliştirilmiş duvar bile yeterli değildi.
لكن حتى هذا الجدار الجديد و المحسن لم يكن كافياً.

Ve Asya, yetki sahibi olacağı, en güçlü liderlerden bir olduğu Bu yeni pozisyonunu elinde tutmayı idare etmeyi başarabilecek mi?
و هل ستكون آسيا قادرة على التعامل مع هذا الوضع الجديد و تحمل مسؤلية كونها في موقع العظمة و حكم العالم؟

Kim Bu yeni, ölümcül sektöre yatırım yapmayı ister ki?
هل لأحد منا أن يستثمر في تلك الصناعة الجديدة المميتة؟

Bu, yeni bir iddiası olan bunu kanıtlamak zorundadır, anlamına gelir.
بطريقة أخرى .. أن اثبات الدليل يقع على صاحب الفكرة الجديدة

Bu yeni bir fikir değildi Böyle fikirler genelde yeni olmaz.
لم تكن فكرة جديدة. نادرًا ما تكون أفكار مثل هذه جديدة.

Toptan korkuyor. Bu yeni sopa korkusunu yenmesini mi sağlayacak? Onunla konuşsana.
أتعتقد ان هذا المضرب الجديد سيفي بالغرض؟ لماذا لا تتكلم انت اليه؟

Geri götürdükten sonra Bu yeni tavrın hakkında uzun bir konuşma yapacağız.
وبعد أن تعيد هذه الأشياء سوف نتكلم سوياً بخصوص سلوكك الجديد هذا

Birkaç dakika Bu yeni geliş hakkında konuşmak istiyorum, ...şu Meksikalı Santiago Munez, ...restorana girerken çok yakışlı görünüyor.
اريد ان اتكلم لثانية عن الواصل الجديد المكسيكي , سانتياغو ميونس الذي رايناه يدخل هذا المطعم وهو وسيم جدا

Bu yeni dünya düzeni değil, bu dünyanın çıldırmış hali.
هذا ليس النظام العالمي الجديد أنه العالم في حالة جنون

İnsanlara ve Hathlere ait Bu yeni dünyayı kurduğunuzda bunu hatırlayın!
عندما تبدأون هذا العالم الجديد عالم البشر و الهاث تذكروا ذلك

Biliyor musun Bu yeni köpek olayı hakkında başlangıçta emin değildim
حسناً , لم أكن متأكداً حول مسألة الكلب الجديد في البداية

Bu yeni yaklaşımın etkisi Windsor Şatosu'nda kilitli duran vücutlarda görülebilir.
تأثير هذا المدخل الجديد يتضح في الأجساد المحبوسة في قلعة ويندزور

Merakla beklediğim Bu yeni oyuncağın vereceği yüce hissi beklemek zorundayım.
كان عليَّ انتظار ما بدا لي مستحيلًا كالخلود لاستخدام لعبتي الجديدة.

Bu, yeni Ray Charles, bebek ve etrafta onun gibisi yok!
هذه هي أسطوانة راي تشارلز الجديدة و لا يوجد شئ مثلها

Daha sıradışı, daha o Bu yeni Güç doğru yol eğilimindedir.
الأمر الأكثر غير إعتيادي ، كلما وصلت تجاه هذه القوة الجديدة

Bize garip görevler verdiği çok olur. Ama Bu yeni.
عادة يكلفنا بمهمات صعبة ولكن هذه جديدة

Mezar hırsızlığı. İşte Bu yeni. Çok ilginç.
ذلك جديد للإهتمام

Bayan Sponder, Bu yeni geldi: Hızlı Ekspres Elden Teslim
انسة سبوندر وصل هذا للتو بالبريد السريع يسلم شخصيا

Evet millet bira saati gelmiş ama sanırım Bu yeni kurallarımı ihlal ediyordur.
حسنا يا رفاق، انها ساعة احتساء البيره ولكن هذا سيخالف احد قواعدي الجديده

Bu interaktif Anneler Günü kartlarını yazarak ve oluşturarak bu çocuklar Bu yeni teknolojileri akıcı şekilde öğrendiklerini gösteriyorlar.
بالكتابة وبتصميم تلك البطاقات التفاعلية لعيد الأم، برهن هؤلاء الأطفال بالفعل بأنهم متمكنين من التكنولوجيات الحديثة.

Ya da Bu yeni bir çeşit diplomatik girişim mi?
أم أن هذه نوع جديد من المبادرات الدبلوماسية ؟ ؟

Bu yeni bir şey ve biz de hâlâ ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
ومن جديد جدا، ونحن ما زلنا الاعتقاد بها.

Dışarıda, gerçekten de "Evet, Bu yeni." diyebileceğimiz hiçbir şey yok.
وما من شيء هنالك مما يقال حقيقةً عنه: "انظر، هذا جديد".

Kayano, Bu yeni gelene iş göster.
هاكِ. إنها جديدة هنا . احرصي على تعليمها بعض العمل.

Bu yeni Ian, bu da yeni Lip buradaki tatlı da yeni Debbie.
وهذا هو الجديد إيان ونيو الشفاه، وهذا لطيف الحق واحد هنا هو جديد ديبي.

Bu bizim için şiddetin sonu. Bu yeni bir başlangıç.
هذه نهاية العنف بالنسبة لنا هذه بداية جديدة

Bu yeni eleman, Deshawn.
كيف حالك ؟ إنهُ جديد هنا, (شون)

Bu yeni enerji üretim yöntemi bir devrim olarak nitelendirildi.
بأنه تم اكتشاف الانشطار البارد تلك العميلة الثورية لأجل انتاج الطاقة