"bugün hava" - Traduction Turc en Arabe

• طقس اليوم
• الطقس اليوم
• جو اليوم

Bugün hava çok soğuk. Bazı diziler çekim bile yapmıyor.
إن طقس اليوم بارد جداً وكما أن اليوم يتم عرض الحلقة الأخيرة من دراما لاقة نجاحاً عظيماً

Sean Penn gibi. Bugün hava cıvıl cıvıl ve güneşli ve de...
...طقس اليوم يميل الى كونه منعشا ومشمسا

Bugün hava nasıl mı olacak? Sıcak!
طقس اليوم...

Bugün hava açık ve güneşli olacak.
الطقس اليوم سَيَكُونُ صافي ومشمس.

Böyle durumlarda "Bugün hava nasıl?" tarzı şeyler konuşulur.
كان من الممكن أن تقول "كيف هو الطقس اليوم " ؟

Bugün hava çok güzel.
الطقس اليوم بغاية الروعة

Bugün hava rüyalı ve güneşli, güneşli, güneşli, güneşli, güneşli bir günden sonra açılacak.
...جو اليوم حالم و سيعتدل بعد ان يشمس...

Bugün hava bulutlu.
جو اليوم عاصف

Bugün hava da senin ruh halin gibi.
الطقس اليوم يشبه مزاجك

Bugün hava çok güzel.
الطقس اليوم هو جيد جدا.

Ve Bugün hava... ─ İyiydi.
... ولقد كان الطقس اليوم لقد كان رائعاً - اجل - !