"bugün onunla" - Traduction Turc en Arabe

• معه اليوم
• معها اليوم
• له اليوم
• به اليوم

O zaman bu bilgi de Bugün onunla öldü.
حسناً، أعتقد أن هذه المعلومات ماتت معه اليوم

Eve gideceksen ben de geleyim. Bugün onunla kalmamı istedi.
إذا كنت ستذهب الى المنزل دعنا نذهب معاً طلب مني أن أبقى معه اليوم

Bugün onunla konuştum. Delice şeyler söyledi.
تحدثت معه اليوم قال كلام مجنون

Düşünüyordum, tamam mı? Bugün onunla konuşana kadar öyleydi. Birini öldürmesi imkansız.
كنت أظن ذلك, حسناً حتى تحدثت معها اليوم, انها لم تقتل أحداً

Sence Bugün onunla çalışmak tuhaf olmayacak mı?
انظر, ألا تظن أنه سيكون من الغريب العمل معها اليوم ؟

Pond, bize Bugün onunla konuşmadığını söyledi.
-حسناً، أخبرنا (بوند) أنّه لمْ يتحدّث له اليوم .

Bugün onunla buluşacaktım.
كان من المفروض أن ألتقي به اليوم.

Ama Bugün onunla birlikte olacağını bildiğin halde evlenme teklif etmeme izin verdin.
لكنك كنت تعلمين أنك ستخرجى معه اليوم هنا وسمحتى لى بطلب الزواج منكى ... أنا لم

Evet, Bugün onunla konuşmam gerçekten de çok önemli.
نعم، إنه مهم جدا أن أتكلم معه اليوم

- Bugün onunla çalışacaksın.
أحضرت لك شخصا لتتدرب معه اليوم

Bugün onunla konuşmak için zaman ayıracağım.
سأجد بعض الوقت لأتحدث معه اليوم

Bugün onunla birlikte Londra'ya gitti - onun dairesine!
سوف تذهب الى لندن معه اليوم الى شقته

Sadece Bugün onunla uğraşmak istemiyorum.
انا فحسب لا أريد ان التعامل معه اليوم

Bugün onunla bir toplantım var, terfi için.
ساجتمع معه اليوم للحديث عن الترقية

Bugün onunla yapacağım harika bir şey bulmam gerekiyor, bilirsin, sadece o ve ben.
ابن ننظر لشيء رائع أن تفعل معها اليوم , كما تعلمون , لها فقط وأولا

Jake de Bugün onunla yemek yiyecek ve bu konu hakkında konuşacaklar.
وجيك سيتناول الغذاء معها اليوم وسيتكلم حول هذا الموضوع

Istersen, Bugün onunla olabilirsin.
إذا أردت يمكن أن تكوني معها اليوم

Bugün onunla tartışır gibi olduk.
لقد حظيت ببعض الخلاف معها اليوم

Bugün onunla hiç kaliteli zaman geçirmedin.
أنت الملاذ وأبوس]؛ ر أي وقت ينفق جودة معها اليوم.

Bugün onunla konuşmaya gittim.
ذهبتُ للتحدث معها اليوم.

Bugün onunla ilgilenelim.
تعال إلى هنا بسرعة .سنعتني به اليوم