"bulaşık makinesini" - Traduction Turc en Arabe

• غسالة الصحون
• غسالة الأطباق
• غسالة صحون
• غسّالة الصحون

Tuvaletleri temizle, bulaşık makinesini doldur. Masaları temizle ve çöpü boşalt.
سوف تمسح المراحيض وتشغل غسالة الصحون و تزيل الأطباق الفارغة من على الطاولات و ترمي القمامة

Tuvaletleri temizle, bulaşık makinesini doldur, masaları temizle ve çöpü boşalt.
سوف تمسح المراحيض وتشغل غسالة الصحون و تزيل الأطباق الفارغة من على الطاولات و ترمي القمامة

çünkü bulaşık makinesini nasıl çalıştıracağımı hala çözebilmiş değilim.
لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون.

28 yıllık evlilikten sonra tek gizem bulaşık makinesini kimin boşaltacağı oluyor.
بعد 28 عاما من الزواج, الغموض الوحيد هو من سيفرّغ غسالة الأطباق

Bir keresinde bulaşık makinesini parçaladığı doğru mu?
أحقاً أنه لعب دور غسالة الأطباق ذات مرّةٍ؟

Buradaki cimri herif bulaşık makinesini kendi takmaya çalışıp su bastırınca döşemeyi yenilemek zorunda kaldık.
"حسناً السيد "أَنا رخيص جداً أجر سبّاك حول وضع غسالة صحون جديدة وفاضت المكان كامل وبعد كان لا بد أن يستبدل الأرضيةَ

Bu işte çok para kazanacaksın, dünya parmaklarının ucunda, fakat bulaşık makinesini doldurmayı hiç bilmiyorsun.
ستصنع ثروة كبيرة في عملك والعالم هو محَارتك لكنّك لا تعلم شيء عن تحميل غسالة الصحون

Buhar banyosu için bulaşık makinesini uygun sıcaklığa getirdim.
جهّزت له غسالة الصحون بدرجة الحرارة المُفضلة له لتسبيحه

Bu akşam erken saatlerde bulaşık makinesini boşaltıyordum.
في وقت سابق من تلك الليلة كنت أفرغ غسالة الصحون

Birisi telefonla konuşurken bulaşık makinesini boşaltmamak gerektiğini bilmeliydim.
لا تفرغ غسالة الصحون بينما احد يتحدث على الهاتف

Şaşırdım. 16 yaşında kızım var ama bulaşık makinesini bile boşaltamıyor.
أعني ، أتخيل لدي طفل عمره 16 سنة لا يمكنني حتى إجبارها على تفريغ غسالة الصحون

Maria, çeneni çalıştırmayı bırak ve bulaşık makinesini çalıştır.
ماريا , توقفي عن تشغيل فمك وشغلي غسالة الصحون

Kendi bulaşığımızı yıkamak zorundayız. Babam bulaşık makinesini yapamadı.
‫عليك غسل زجاجته بنفسك ‫أبي لم يثبت غسالة الصحون

Yani bulaşık makinesini yeni çalıştırdım. Sana yetecek kadar çatal bıçak olacaktır.
لا ، لأنني شغلت للتو غسالة الأطباق وهناك العديد من الأطباق النظيفة من اجلك

bulaşık makinesini çalıştırmayı bile bilmeyen bir kadından bahsediyorsunuz.
أنت تتحدث عن إمرأة لا تعلم كيف تشغل غسالة الأطباق

En sonunda bulaşık makinesini kurcalarken yakaladım ve cezalandırdım.
- تعبت منه في عدم تفريغ غسالة الأطباق - لذلك عاقبته أخيرا

bulaşık makinesini boşaltma sırası sende.
إنه دورك في إفراغ غسالة الأطباق

bulaşık makinesini seviyordum.
أنا كنت أحب غسالة الأطباق

- bulaşık makinesini unutma.
النافذة ! لا تنسِ غسالة الأطباق

bulaşık makinesini boşalttıktan sonra...
أتمانعين لو أفرغتِ غسالة صحون و تنظفين

Bir kedinin bulaşık makinesini boşaltmasını seksi hale getirdin.
تجعلين القط يبدو مثيراً وهو يفرغ غسّالة الصحون.