"bulaştırdım" - Traduction Turc en Arabe

• نقلت
• أقحمت
• أقحمتك
• ثمل عنه

Zaten sana virüs bulaştırdım sanırım.
من المحتمل أن نقلت إليك فيروس على أي حال!

Sana da bulaştırdım.
نقلت لك العدوى ودمرت حياتك

Yavruma ben mi bulaştırdım?
أم أنا نقلت المرض لعزيزي؟

Kendimi nasıl bu belaya bulaştırdım?
يا ألهي. كيف أقحمت نفسي بكل هذه الفوضى ؟

Kendimi nasıl bir işe bulaştırdım?
ما الذي أقحمت نفسي فيه؟ أنا راحل من هنا

Seni bu pisliğe ben bulaştırdım. En azından kanamayı durdurabilirim.
أقحمتك في هذه الفوضى، أقلّ ما يمكنني فعله هو إيقاف النزيف.

Bu yüzden elime yüzüme bulaştırdım.
و... أنا ثمل عنه.

Ona hastalık bulaştırdım, Hep-V.
-ماذا؟ انا نقلت له المرض. (فايروس التهاب الكبد)

Siktir, arabana kan bulaştırdım.
تباً، نقلت دماء على سيارتك

Dekker'a ben bulaştırdım.
لقد نقلت السيلان الى (داكر)

- Tanrı aşkına, kendimi nasıl bir şeye bulaştırdım?
-بحق المسيح , ما الذى أقحمت نفسى به؟

Ne işe bulaştırdım kendimi?
ما الذي أقحمت نفسي به؟

Seni buna ben bulaştırdım.
لقد أقحمتك في ذلك

Seni neden bu işe bulaştırdım ki Jeffrey?
لماذا أقحمتك في ذلك؟