"bulacağınızı" - Traduction Turc en Arabe

• ستجد
• ستجدون
• تجدني
• تجدوني
• ستجده
• سَتَجِدُ
• سوف تجد
• تجدون
• تجداني
• تجدنى
• ستعثرون
• ستجدا
• ستجدان
• ستجدني
• ستجدها

İlerleyen zamanlarda davaya katkı sağlayacak nasıI kanıtlar bulacağınızı asla bilemezsiniz.
لن تعرف ابدا اي ادلة شرعية ستجد للمساعدة في قضيتنا لاحقا

Başka yerde daha büyük bir koleksiyon bulacağınızı sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنت ستجد مجموعة أعظم من تلك في أي مكان

bulacağınızı sanmıyorum bayanlar. Gidip elbise alın.
لآ أعتقد أنكم ستجدون , سيداتي أفعلوا ما ئلائمكم

Suçlayabilecek olduğunuzda, beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

Kullanışlı olabilir. Ayrılacak olursak, beni nerede bulacağınızı bilirsiniz.
أتعلمون، قد تكون مفيدة إن انشقينا، ستعلمون كيف تجدوني

# Ne bulacağınızı söyleyemem ama # # Aşk bahşedilmiş olabilir safınıza #
لا أستطيع أن أخبرك بما ستجده ربما يمنحك الحب راحة البال

Güzel şehrimizi bizzat gezme fırsatı bulacağınızı umarım.
أَتمنّى بأنّك سَتَجِدُ الوقتَ لرُؤية مدينتِنا الجميلةِ من المصدر الأصلي.

Oraya bütün gün baksanız bile bir şey bulacağınızı sanmıyorum.
حسنا، يمكنك أن تبحث هناك كل يوم، أنا لا أعتقد أنك سوف تجد أي شيء.

- Bu anlaşmayı kabul etmek gerçek katilleri yakalamanın tek yolu. Beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
...تبقى الحقيقة هي أن الموافقة على هذه الصفقة هي الطريقة الوحيدة لكي تقبضوا على المجرمين الحقيقين تعرفون أين تجدون

Sabahın beşinde yemekhanede kimi bulacağınızı asla bilemezsiniz.
لا يمكنك أن تعرف أبداً من ستجد بالكافتيريا في الخامسة صباحاً

Portakal şekerlemesi? Pekala, bunu bulacağınızı hiç zannetmiyordum.
قشور السكر، حسناً لم أعتقد أبداً من أنك ستجد هذا

Uyandığında içinde bulunduğu durumdan kaçmasını engelleyecek bir yol bulacağınızı eminim, hanımlar.
أثق حينما يستيقظ ستجد السيدات طريقة لإبعاده عن الهرب من تنبؤاته

Eminim biliyorsunuzdur ama aradığını bulacağınızı sanmıyorum.
متأكد من هذا, ولكن لا اظن انك ستجد من تبحث عنه

Onu uzunca bir süre içeri tıkmak için yeterli kanıtı bulacağınızı tahmin ediyorum.
أظن ستجدون أدله تكفي أن يسجن لمدة طويلة جداً

Beyninizi kurtarmak istiyorsanız, beni nerde bulacağınızı biliyorsunuz.
إذا كنت تريد إنقاذ دماغك، أنت تعلم أين تجدني

Eğer bana ihtiyacınız olursa, nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
إذن، لو كنتم بحاجة إليّ، فأنتم تعرفون أين تجدوني.

Burada ne bulacağınızı sandığınızı bilmiyorum.
لا أدري ما الذي ستجده هنا

Bu kızı çok içten bulacağınızı düşünüyorum.
أعتقد أنك سوف تجد أن انها صادقة جدا.

Bunu ilginç bulacağınızı garanti ederim.
أنا متأكد أنكم سوف تجدون ذلك مشوق

En azından, beni her zaman nerede bulacağınızı bileceksiniz.
-حسناً، على الأقل تعرفان أين تجداني دائماً

Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
حسنا اذا احتجت لأى شئ آخر فأنت تعلم أين تجدنى

Sadece Michael'ı nasıl bulacağınızı bilmeliyim.
اريد ان اسمع كيف ستعثرون على مايكل

Birbirinizi bulacağınızı tahmin edebilirdim.
ربما كنتُ لأكتشف أنَكما ستجدان الطريق لبعضكما

Beni bulacağınızı biliyordum.
عرفت انك ستجدني

Size nerede bulacağınızı söyleyeyim. Son derecede aptallık edip, oraya bakmadınız.
سأخبرك اين ستجدها, حيث كان يجب عليك ان تبحث من قبل