"bulamıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يجد
• ايجاده
• يعثر
• يجده
• ايجادها
• أيجاد
• يستطيع العثور
• يمكنه إيجاد
• يجدها
• لا يستطيع إيجاد
• عن إيجاد
• يمكن العثور
• يستطيع إيجاده
• يمكنه العثور
• لا يمكنك إيجاد

O istediği her şeyi yapma kabiliyetine sahip, fakat yapacak bir şey bulamıyor.
مع القدرة على القيام بكل مايرغب به ولم يجد معنىً لكل ماقام به

Bu noktada, sürü bağışıklığı devreye giriyor, bu yaklaşımda virüs artık yeni konakçılar bulamıyor.
في هذه المرحلة تنشط مناعة القطيع حيث لم يعد بوسع الفيروس أن يجد مستضيفين جدد.

Çekip gitmiş, şimdi de kimse bulamıyor adamı.
لقد تجول قليلاً, والآن لا أحد يستطيع ايجاده

Eğer o kadar eminlerse, niye kimse onu bulamıyor?
واثقون أنها لازالت هنا إذا كانوا واثقين هكذا، لماذا لم يعثر عليها أحد؟

Bunu hiç kimse bilmiyor. Damat kaçtı ve onu hiç kimse bulamıyor.
لا أحد يعرف هذا ولكن العريس رحل ولا أحد يعرف كيف يجده

Dün onları bardağın içine koymuş şimdi de bulamıyor.
تركتها في الكأس يوم الأمس ولا تستطيع ايجادها الآن

O Prusya ibnesi tüm dünyaya hakim olacak ama lanet bir taksiyi bile bulamıyor.
ذلك الروسي المخنث يستطيع أن يضع القواعد لهذا العالم لكنه لا يستيطع أن يجد لي مجردسيارة أجرة

DC'deki adamımız 1987'den önceki yaşamına dair bir şey bulamıyor.
عميلنا في العاصمة لم يجد شيئا عن هذا الرجل قبل عام 1987

Bir şey bulamıyor ve başını sarmak için kağıt havlu kullanıyor.
لم يجد شيئأَ فاستخدم مناديل التجفيف ولف رأسها بها

Hücuma geçtiler ama McGee'yi bulamıyor.
لقد مرر الكرة ، انها تمريرة خيالية يجد ماكجي ، ولكنه مراقب من اللاعبين الآخرين

Bu zamana kadar kalbinden ve düşüncelerinden o kadar uzağa mı düştüm ki, yazacak zaman bulamıyor?
هل أصبحت مبتعده هكذا من قلبه و تفكيرة لدرجه أنه لا يجد الوقت لكي يكتب ؟ ؟

Interpol onu bulamıyor.
الشرطة الدولية لا تستطيع ايجاده

Kimse onu bulamıyor.
لا احد يستطيع ايجاده

İnsanlar kaldırımda uyuyor, kar kalkana kadar kimse bulamıyor, adam da ölüyor.
يغطّ الناس في نومٍ عميق في الثلج. ولا يعثر عليهم أحد حتّى فصل الربيع وقد لقوا حتفهم.

Kimse onu bulamıyor.
الذين كانوا كجليسي الأطفال لا أحد يستطيع أن يجده

Yerel polis arabayı bulamıyor ve kiralama servisi de GPS'i çalıştırmış.
الشرطة المحلية لم تتمكن من ايجادها و شركة التأجير

Üstünde adamın adı yazan herhangi bir nesne bulamıyor musunuz?
لا استطيع أيجاد أى غرض عليه اسمه

Ben, bu bölümde Edi Büdü'yü kuma gömüyor ve sonra da onu bulamıyor.
بن هذا هوا الجزء الذى يدفن فيه ايرنى بيرت فى الرمال ولا يستطيع العثور عليه

New York'a, arkadaşlarınla tanışmak için o kadar yoldan geliyor ama kayınvalidesini görmek için zaman bulamıyor.
أنه سيقطع كل هذه المسافه إلى نيويورك فقط للقاء الناس الذين تعملين معهم لكنه لا يمكنه إيجاد ساعة

Bir tanesi vurucu bir adam çıktı ve diğeri sınır dışı edilmiş ya da öyle bir şey ki kimse onu bulamıyor gözüküyor.
واحد منهم يكون رجل احمق والاخرين يكونو اشبة بالمنفين او شئ من هذا القبيل يبدو انه لا احد يستطيع ان يجدها

Babamın hayatının işi çörek dükkanına dönüştü ve oğlu mezarını bile bulamıyor.
عمل والدي قد تحول إلى محل للكعك وإبنه لا يستطيع إيجاد قبر والده.

Şehrin yarısı işsiz. Bana bir tane bile yönetmen bulamıyor musun?
نصف المدينة عاطلة عن العمل أتعجز عن إيجاد مخرج متاح؟

Hastane dosyayı bulamıyor. Sanki hiç olmamış gibi.
في المستشفى لا يمكن العثور على الملف وكأنه لم يحدث

"Kayıp", yani kimse bulamıyor ve herkes endişeli mi?
أتعني بـ"مفقود" أن لا أحد يستطيع إيجاده والجميع قلقون عليه؟

Şuna bak, Subaru'yu nasıl yönlendiriyor. Ve bu adam bir kız arkadaş bulamıyor. Hiçbir anlam veremiyorum buna.
انظر إليه يوجه تلك السيارة ، ومع ذلك لا يمكنه العثور على فتاة ، لا أفهم هذا

Okul biteli üç ay olmuş ama hâlâ iş bulamıyor.
لتتخرّج مِنها وبعد 3 أشهر لا يمكنك إيجاد وظيفة؟