"bulmak zor" - Traduction Turc en Arabe

• من الصعب العثور على
• يصعب إيجاد
• من الصعب إيجاد
• الصعب الحصول على
• الصعب العثور عليه
• من الصعب الحصول
• من الصعب العثور عليها
• صعب إيجاده
• صعب الإيجادُ
• من الصعب معرفة
• يصعب الحصول
• يصعب العثور على
• يصعب علينا إيجادهم
• من الصعب أن تجد
• من الصعب إيجاده

Söyler misiniz, totemi getirecek büyüklükte bir gemi bulmak zor oldu mu?
هل تخبرنا كيف كان من الصعب العثور على قارب ضخم لتحضر التمثال

-Çok isterim. Ama 8 yaşından küçük 3 çocuk için bakıcı bulmak zor.
أود هذا لكن يصعب إيجاد جليسة لثلاثة أطفال

Son günlerde iyi bir tahtırevan taşıyıcısı bulmak zor oluyor.
أصبح من الصعب إيجاد حاملين جيدين للسرداق الملكي هذه الأيام

Ve ülkelerin nasıl böylesi farklı yönlere doğru ilerlediğini gördük, bu sebepten dolayı dünyanın modelini gösteren bir örnek ülke bulmak zor.
وقد رأينا كيف أن البلاد تتحرك في اتجاهات مختلفة كهذه ولذا، فمن الصعب الحصول على بلد تمثل نموذجًا لنمط العالم

Bunu bulmak zor değil ki. Her kitapçıda var zaten.
ليس من الصعب العثور عليه فهو موجود بالفعل فى كل متاجر الكتب

İş bulmak zor. Hem burada çalışmak da hoşuna gitmez bence.
من الصعب الحصول على وظيفة لا أعتقد أنك ستحبين المكان هنا على أية حال

Bir-iki tane bulmak zor değil, ama sekiz çok zor.
واحد او اثنان ليس من الصعب العثور عليها لكن العثور على 8 نظائر يعد أمر صعباً للغاية

Evet, yetenekli birini bulmak zor olabilir.
نعم، قد يكون من الصعب العثور على المواهب.

Bunu, mağazaların çocuk reyonunda bulmak zor.
إنه من الصعب العثور على ذلك في قسم ملابس الأطفال.

Başka bir ev bulmak zor olur mu?
هل سوف يكون من الصعب العثور على منزل آخر؟

Aslında potansiyelin var. İyi bir rakip bulmak zor.
كلا، أنت تتمتع بإمكانيات في الواقع يصعب إيجاد منافس جيّد

Hayatta katlanabileceğin birini bulmak zor, hele de senin yakında gelecek bunamana ve mevcut kontrolsüzlüğüne dayanabilecek birini.
يكفي أنه من يصعب إيجاد أناس تتحملهم في الحياة فماذا عن إيجاد شخص يريد تحمل

Arkadaşlarını çöp niyetine kullanmayınca ilham bulmak zor oluyor, değil mi?
لايستطيعون الكتابة. من الصعب إيجاد الإلهام حينما لاتقوم بتحطيم أصدقائك, ها?

Benim gibi... herşeyini kaybetmiş birisi için hayatın anlamını bulmak zor olacak.
وبالنسبة لي كشخص قد فقد كل شيء من الصعب إيجاد هدف

Daha erken başlamak isterdik, ...ama bu kamyonu bulmak zor oldu.
كنا نأمل أن نبدأ قبل ذلك ولكن من الصعب الحصول على سيارة نقل

Sürekli bir adresi yok. Onu bulmak zor olacak.
لا عنوان دائم، لذلك سيصبح من الصعب العثور عليه

Bazen doğru yolu bulmak zor oluyor.
أحيانا الطريق الصحيح من الصعب العثور عليها.

- Bu günlerde iyi adam bulmak zor.
فريق العمل الجيد صعب إيجاده هذه الأيام

Gerçek aşkı bulmak zor.
.الحبّ الحقيقي صعب الإيجادُ

Burada gerçekleri bulmak zor olabiliyor özellikle de güneş battıktan sonra.
قد يكون من الصعب معرفة الحقيقة هنا خصوصأً عندما تغيب الشمس

Onu bulmak zor Bunu bilmelisin. Evet
هذه مسألة ولاء, يصعب الحصول عليها ينبغي أن تعرف ذلك

Üzgünüm. Çok fazla tasarımcı hediyesi var. Aradığın şeyi bulmak zor oluyor.
آسف، الكثير جداً من هدايا المصممين يصعب العثور على ما أبحث عنه

Oradalarsa, onları bulmak zor olmayacaktır.
إذا كانواهناك، لن يصعب علينا إيجادهم.

İşini düzgün yapan birini bulmak zor.
من الصعب أن تجد من يقوم بعمله على الوجه الصحيح

Saklanmak istiyorsa, onu bulmak zor olacaktır.
وإذا أراد البقاء متخفيا، سيكون من الصعب إيجاده.