Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"buluşmanız nasıl geçti" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف جرى موعدك
-
كيف كان موعدك
| Peki dün gece Rita ile buluşmanız nasıl geçti? | Open Subtitles | -إذاً، كيف جرى موعدك مع (ريتا) البارحة؟ |
| Peki dün gece Rita ile buluşmanız nasıl geçti? | Open Subtitles | -إذاً، كيف جرى موعدك مع (ريتا) البارحة؟ |
| İşten bahsederken, dünkü ufak buluşmanız nasıl geçti? | Open Subtitles | بالكلام عن الإمكانية كيف كان موعدك الصغير مع (بيف)؟ |
| Winnie'yle buluşmanız nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع (وينى)؟ |