"buna artık" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بعد الآن
• هذا بعد الأن
• لهذه بعد الآن

Buna artık ihtiyacın olacağını sanmıyorum.
لا أعتقد أنك ستحتاج إلى هذا بعد الآن

Buna artık katlanamıyorum.
لا أستطيع الوقوف هذا بعد الآن.

Buna artık katlanamam. Bu çok fazla.
لا يمكننى تحمل هذا بعد الآن

Buna artık dayanamıyorum, Gaby. Bir şey yapmam lazım.
لا يمكنني أن أفعل هذا بعد الأن غابي علي أن أتحمل المسؤولية

Buna artık ihtiyacımız yok.
لن نحتاج الى هذا بعد الأن

Buna artık ihtiyacım olmayacak.
لن أحتاج لهذه بعد الآن

Buna artık ihtiyacım olmayacak.
-لن أحتاج لهذه بعد الآن .

Sanırım Buna artık ihtiyacım kalmadı.
لن أحتاج هذا بعد الآن

Buna artık ihtiyacın olmayacak...
لن تكون بحاجة هذا بعد الآن...