"buna hazırlıklı" - Traduction Turc en Arabe

• مستعدين لذلك
• الاستعداد لذلك
• مستعداً لهذا
• مستعداً لذلك

Pisliğin teki olduğunu duymuştum. Buna hazırlıklı olmalıydık.
لطالما سمعت أنه كان حقيراً كان علينا أن نكون مستعدين لذلك

Böyle konuştuğum için çok affedersiniz ama köyde bok gibi sivil vardı ve Buna hazırlıklı değildik.
وآسف على حديثي, يا سيدتي, ولكن كان هنالك الأطنان من المدنيون في تلك القرية ولم نكن مستعدين لذلك.

Sayın Başkan da Buna hazırlıklı olsun.
وعلى الرئيس الاستعداد لذلك ايضا

Ama ne yalan söyleyeyim, Buna hazırlıklı değildim.
لكن في الحقيقة لم أكن مستعداً لهذا

Buna hazırlıklı olacaktır.
وهو سيكون مستعداً لذلك

Kuru kafanın Buna hazırlıklı olduğumuzu görmesini istemedim.
لم أرد لـ(سكال) بأن يعرف بأننا كنا مستعدين لذلك

Buna hazırlıklı değildik Tony.
(لم نكن مستعدين لذلك , يا(توني

Buna hazırlıklı ol.
.كن مستعداً لهذا

Buna hazırlıklı değilim.
انا لست حقاً مستعداً لذلك...