"buna ihtiyacın" - Traduction Turc en Arabe

• تحتاج هذا
• تحتاج إلى هذا
• تحتاج هذه
• تحتاج لهذا
• بحاجة لهذا
• تحتاجين لهذا
• تحتاج ذلك
• ستحتاج لهذا
• بحاجة لذلك
• تحتاجين ذلك
• تحتاجي لهذا
• تحتاجين لذلك
• ستحتاج لهذه
• ستحتاجين هذا
• بحاجة إلى ذلك

Buna ihtiyacın yok. Ne oldu?
أنت لا تحتاج هذا أيها الجندى نحن هنا الآن ما الأمر؟

Kamata'nın mekânından canlı çıkmak istiyorsan Buna ihtiyacın olacak.
سوف تحتاج هذا ان قمت بالخروج من مكان كاماتا حيا

Buna ihtiyacın yok. Sana sabun lazım.
وأنت لا تحتاج إلى هذا أنت بحاجة إلى صابون

72 için Buna ihtiyacın var. Bunu başarabilirsin.
تحتاج هذه الضربه لتحقق 72ضربه ، يمكنك فعلها

Buna ihtiyacın yok buna da ihtiyacın yok ve bu parkaya da ihtiyacın yok.
لن تحتاج لهذا ولن تحتاج لهذا ولن تحتاج لهذا المعطف

Bir kez daha söylüyorum, Buna ihtiyacın yok.
مرةً أخرى، أنت لست بحاجة لهذا الآن، اهدئي

ABD pasaportun var, ha? Artık Buna ihtiyacın olmayacak.
جواز سفر الولايات المُتحدة, أنتَ لن تحتاج هذا بعد الآن

Hey, Yılan, Buna ihtiyacın olacak. Sana söylüyorum.
سنيك سوف تحتاج هذا انا انصحك بهذا

Bu yüzden Buna ihtiyacın var! Daha güçlü bir şeye ihtiyacı var.
لهذا تحتاج إلى هذا إنه بحاجة لشئ أقوى

Sanıyorum Buna ihtiyacın olmayacak.
اوه ، وأعتقد أنك لن تحتاج إلى هذا

Kesinlikle Buna ihtiyacın olmazdı çünkü cebindeki çok benziyor.
وبالتأكيد لن تحتاج هذه لأنها مشابهة جداً لجيبك

Tamam pekala. Senin Buna ihtiyacın yok. Ama benim var.
حسنا لا تحتاج هذه الان انا احتاجها

Buna ihtiyacın yok. Ne buna, ne buna ne de buna.
لن تحتاج لهذا و لا هذا و لا هذا

Onu hayatta tutmak için Buna ihtiyacın var.
تحتاج لهذا لتبقيها على قيد الحياة

Bir daha evden çıkmayacaksın. Buna ihtiyacın olmayacak.
,حسناً, لن تغادري المنزل مجدداً لذا لن تكوني بحاجة لهذا

Dinle, tatlım, artık bir daha Buna ihtiyacın olmayacak.
اسمعي حبيبتى أنت لن تحتاجين لهذا بعد الآن

Pekala. Senin Buna ihtiyacın olduğunu biliyorum.
حسنٌ، أعرف أنّك تحتاج ذلك حظاً موفقاً، إلى اللقاء

Al. Buna ihtiyacın var. Kıçımızı uçuracaklar!
هنا , انت ستحتاج لهذا حسنا , ستركل مؤخراتنا

Git temizlen ve biraz uyu. Buna ihtiyacın olduğu kesin.
اغتسل واذهب للنوم أنت بحاجة لذلك

Ayrıca senin Buna ihtiyacın yok. Neden, biliyor musun?
بالإضافة إلى أنك لا تحتاجين ذلك يا فتاة, أتعلمين لماذا؟

O hâlde Buna ihtiyacın yok.
أعتقد أنّك لن تحتاجي لهذا إذاً

Açıkçası Buna ihtiyacın yok.
حسناً ، بوضح أنتِ لا تحتاجين لذلك

Savcılığa giderken Buna ihtiyacın olacak.
ستحتاج لهذه لدخول وزارة العدل.

Lafı açılmışken, Buna ihtiyacın olacak. Kimliğin.
بمناسبة الحديث عن هذا, ستحتاجين هذا إنها بطاقة هويتك

Buna ihtiyacın yok Mike. Değmez.
"أنت لست بحاجة إلى ذلك يا "مايك الأمر لا يستحق