| Orasını bilemem ama eski bir arkadaşa göre Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | لست اعلم بخصوص ذلك لكن ماذا عن هذا كصديق قديم |
| Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا عن هذا . هه؟ |
| Öyleyse bundan sonra hayatını mahvedeceğin sonraki arkadaşın tam bir özgür ruh olabilir. Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | سوف يكون متحرراً جداً ما رأيك بهذا ؟ |
| ya Buna ne diyorsun kablumbağa vahşi ayıyı tutuyor. | Open Subtitles | ماذا تسمي هذا ؟ انها تسمى السلحفاة تحمل الدب البري |
| Zengin olmak üzereyiz. Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | نحن على وشك الغنى ما رأيك بذلك ؟ |
| Bugün alabildiğine güzel vakit geçireceğiz. Buna ne diyorsun şampiyon? | Open Subtitles | سوف نحظى ب "وفرة" من الوقت الممتع لهذا اليوم, مارأيك بهذا يا بطل؟ |
| Buna ne diyorsun? -Sahi mi? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| Ee Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا ؟ |
| - Peki Buna ne diyorsun ibne? | Open Subtitles | ماذا عن هذا أيها الأحمق؟ |
| - Yani, Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | - ولكن ماذا عن هذا واحد؟ |
| Ya Buna ne diyorsun, Russell? | Open Subtitles | ماذا عن هذا (راسل)،؟ |
| Buna ne diyorsun anne? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا أمى؟ |
| Buna ne diyorsun bakalım bay salon dansı? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا كرقص قاعة ؟ |
| Buna ne diyorsun işe yaramaz herif? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا أيها القذر؟ |
| Ait olmadığın bir yerde kendi evindeymişsin gibi davranman, bacak bacak üstüne atman, sen Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | ؟ ان تضع قدمك وتتصرف وكأنك في منزلك في مكان لاتنتمي اليه ماذا تسمي هذا ؟ |
| Sen Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمي هذا ؟ |
| Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | حسنا , ما رأيك بذلك ؟ |
| Buna ne diyorsun hödük? | Open Subtitles | . مارأيك بهذا أيها المتخلف؟ |
| Buna ne diyorsun, Daisy? Gel, bak. | Open Subtitles | ما رأيك في هذا يا (ديزي)؟ |
| Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | ما هي ذريعتك ؟ |
| Peki Buna ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 