"buna zaman" - Traduction Turc en Arabe

• وقت لذلك
• وقت لهذا

Hayır, Buna zaman yok. Eve gitmelisiniz.
لا ليس هناك وقت لذلك عليك ان تأتي معي الى المنزل

Buna zaman yok.
لا يوجد وقت لذلك

Evet. Buna zaman yok. Sadece birkaç saniyem var.
كلا ، نعم ، لا وقت لهذا لدي بضع ثوان فقط

Komite adına Buna zaman ayırdığınız için, teşekkür ederiz. Sizin için kolay olmadığını biliyoruz.
.نشكرك بالنيابة عن اللجنة لتخصيص وقت لهذا ,أعلم أنه ليس بالشيء السهل

Buna zaman yok Teğmen.
ليس لدينا وقت لهذا أيها الملازم.

Dinle beni, Buna zaman yok.
اسمعني, لا يوجد وقت لذلك

- Çok geç, artık Buna zaman yok.
تأخرنا كثيرًا، لا وقت لذلك

Buna zaman yok.
-ليس هناك وقت لذلك

Hayır, Piggy, Buna zaman yok.
لا "‏بيغي"‏، لا وقت لذلك

Buna zaman yok.
لا وقت لذلك

Buna zaman yok
لا وقت لذلك

Hayır Buna zaman yok.
لا وقت لذلك

Buna zaman ayıramam ben.
حسنًا، ليس لدي وقت لهذا.

- Buna zaman yok.
-ليس هناك وقت لهذا.

Hayır, hayır Aaron, Buna zaman yok.
لا، لا يا (أرون)، لا وقت لهذا

Ivan, Buna zaman yok!
! إيفان)، ليس لدينا وقت لهذا)

Buna zaman yok.
لا وقت لهذا

- Şimdi Buna zaman yok.
) لا وقت لهذا, أنا على الوقت