Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunlar kim" - Traduction Turc en Arabe
-
من هؤلاء
-
من هم
-
من يكونون
-
من هذان
-
من هما
| - Bunlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس؟ المتهمون |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | أين الوحدة... ؟ و من هؤلاء الناس؟ |
| Hey, Bunlar kim? | Open Subtitles | هيي، من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال؟ |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس؟ |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس؟ |
| Bunlar kim be? | Open Subtitles | من هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس؟ |
| Bunlar kim, büyükbaba? | Open Subtitles | من هؤلاء يا جدي؟ |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس؟ |
| Ama bütün dağcıları bulduk zaten. Bunlar kim? ! | Open Subtitles | لكن وجدت كل السياح من هؤلاء ؟ |
| Bunlar kim lan? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Dur. Bunlar kim? | Open Subtitles | انتظر، من هؤلاء |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | من هؤلاء الاشخاص؟ |
| - Josh Bunlar kim? | Open Subtitles | جوش . من هؤلاء ؟ |
| Merhaba, efendim. Bunlar kim, Devji? | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي - من هم ياديفجي؟ |
| Peki Bunlar kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء؟ |
| Bunlar kim acaba? | Open Subtitles | وأتساءل من هم. |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | من يكونون بحقّ الجحيم ؟ |
| Bunlar kim peki? | Open Subtitles | من هذان الأثنان? |
| Bunlar kim? | Open Subtitles | من هما ؟ |