Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunlardan birini yapalı yıllar oldu" - Traduction Turc en Arabe
-
تأخرت على واحد من هذين الشيئين بسنين
| Bunlardan birini yapalı yıllar oldu, Teddy. Çocuklar, sorun yok. | Open Subtitles | إنك تأخرت على واحد من هذين الشيئين بسنين يا (تيدي) |
| Bunlardan birini yapalı yıllar oldu, Teddy. | Open Subtitles | إنك تأخرت على واحد من هذين الشيئين بسنين يا (تيدي) |