Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu bana söylemeye" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا اسمع هذا الكلام
-
أن تخبرنى
| Biliyorum, ama bunu bana söylemeye hakki yok. | Open Subtitles | اعرف ولكن لماذا اسمع هذا الكلام منه؟ |
| Biliyorum, ama bunu bana söylemeye hakki yok. | Open Subtitles | اعرف ولكن لماذا اسمع هذا الكلام منه؟ |
| Geri dönmeyecek misin, bunu bana söylemeye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل لن تعود ؟ وتخاف أن تخبرنى ؟ |
| Geri dönmeyecek misin, bunu bana söylemeye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل لن تعود ؟ وتخاف أن تخبرنى ؟ |