"bunu bir kez" - Traduction Turc en Arabe

• هذا مرة واحدة
• هذا لمرة واحدة
• بهذا مرة قبلاً لن يحدث
• تفعلها مرّة واحدة أيّها

Bugün yapacak başka işlerim var. Bu yüzden, Bunu bir kez söyleyeceğim.
لدي اشياء للقيام بها لذلك سأقول هذا مرة واحدة

Lynn, Bunu bir kez ve son kez söyleyeceğim.
لين، سأقول هذا مرة واحدة وسأقولها مرة أخرى.

Bunu bir kez daha soracağım, insan.
سأسألك هذا مرة واحدة أكثر ايها البشري

Bunu bir kez söyleyeceğim ve bu son sözüm.
سأقول هذا لمرة واحدة فقط، وهي نصيحتي الأخيرة،

Bunu bir kez söyleyeceğim.
سأقول هذا لمرة واحدة

Bunu bir kez yaşadım. Bir daha asla.
مررت بهذا مرة قبلاً لن يحدث ذلك مرة أخرى مطلقا

Kaçıncı kez, Bunu bir kez vermen gerekiyor diyeceğim.
كم مرّة أخبرتك ، يجبُ أن تفعلها مرّة واحدة أيّها الغبي

Çünkü kibarca sordum, ve Bunu bir kez yaparım.
لأني سألت بأدب وأنا أفعل هذا مرة واحدة

Bunu bir kez söyleyeceğim.
انا ذاهب فقط أن أقول هذا مرة واحدة .

Sana Bunu bir kez söyleyeceğim, Carter.
أنا سأقول لكِ هذا مرة واحدة فقط,يـ(كارتر)

Bunu bir kez daha söylüyorum.
سوف أقول هذا مرة واحدة أخرى

Bunu bir kez söyleyeceğim Bay Nelson.
سوف أقول هذا مرة واحدة يا سيد (نيلسون).

Bunu bir kez daha söylersen...
إذا قلت هذا مرة واحدة أخرى... !

Michael,Bunu bir kez söyleyeceğim.
مايكل.. سأقول هذا لمرة واحدة