Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu dinlemek zorunda" - Traduction Turc en Arabe
-
علي أن أستمع لهذا
-
يجب علي الاستماع الي هذا
-
مضطراً لسماع هذا
-
مرغمه لسماع ذلك
| - Bunu dinlemek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل علي أن أستمع لهذا ؟ |
| Bunu dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | لا يجب علي الاستماع الي هذا. |
| Bunu dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | لا يجب علي الاستماع الي هذا. |
| Bunu dinlemek zorunda değilim. Zorunda değilsin dostum. | Open Subtitles | لست مضطراً لسماع هذا. |
| Bunu dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | -لست مضطراً لسماع هذا |
| - Bunu dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | لست مرغمه لسماع ذلك |
| Bunu dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | لست مرغمه لسماع ذلك |