"bunu duydunuz mu" - Traduction Turc en Arabe

• هل سمعتم هذا
• هل سمعتم ذلك
• هل سمعت ذلك
• هل سمعت هذا
• هل تسمع هذا
• هل تسمعون هذا
• هل تسمعون ذلك
• أسمعت ذلك
• هل سمعتِ هذا
• أتسمع هذا
• هل تسمع ذلك
• هل سمعتما
• أتسمعون هذا يا رفاق
• أسمعتم هذا يا رفاق
• سمعتم هذا يا

Haklısın, hayatım. Çocuklar, Bunu duydunuz mu?
أنت على حق يا عزيزتي هل سمعتم هذا يا أولاد؟

Bunu duydunuz mu, kardeşlerim? Yama istiyormuş.
هل سمعتم هذا يا أخوة؟

Neyse, Ben... Bi dakka, Bunu duydunuz mu?
اذن , على اى حال انتظروا , هل سمعتم ذلك ؟

Bunu duydunuz mu, dostlarım eski dünya maymunlarıymış!
هل سمعتم ذلك يا اصدقائى ؟

- Bana tüm güzergahları gösterin. - Bunu duydunuz mu, efendim?
راقبوا مسارها هل سمعت ذلك سيدي؟

Bunu duydunuz mu?
ـ هل سمعت هذا ؟

Bunu duydunuz mu?
هل تسمع هذا ؟

Bunu duydunuz mu?
هل تسمعون هذا ؟

Bunu duydunuz mu?
هل تسمعون ذلك يا شباب ؟

Bunu duydunuz mu, millet?
هل سمعتم هذا , جميعا؟

Bunu duydunuz mu?
ياإلهي , هل سمعتم هذا ؟

Bunu duydunuz mu?
هل سمعتم هذا ؟

Beyler, Bunu duydunuz mu?
هل سمعتم ذلك يا رفاق ؟

Bunu duydunuz mu?
هل سمعتم ذلك يا شباب ؟

Çocuklar Bunu duydunuz mu? !
هل سمعتم ذلك يا شباب ؟

- Bunu duydunuz mu?
أنت بخير. هل سمعت ذلك ؟ هل سمعت ذلك ؟

Harika! Bunu duydunuz mu kızlar?
عظيم , هل سمعت ذلك يا بنات ؟

Bayan Hilfe, Bunu duydunuz mu?
هل سمعت هذا ؟

Bunu duydunuz mu?
هل سمعت هذا

Bunu duydunuz mu?
أسمعت ذلك ؟

- Bunu duydunuz mu Dr. Harrison? - Efendim?
أتسمع هذا ,طبيب هاريسون ماذا؟

Bunu duydunuz mu?
هل سمعتما ذلك؟

Durun, durun. Bunu duydunuz mu?
مهلاً ، أتسمعون هذا يا رفاق ؟

Bunu duydunuz mu?
أسمعتم هذا يا رفاق ؟