"bunu duymanın" - Traduction Turc en Arabe

• سماع ذلك

Defalarca, üst üste okudum ve bunu duymanın senin için ne denli zor olduğunun farkındayım.
راجعتها مراراً و تكراراً و أعرف أنه يصعب عليك سماع ذلك

bunu duymanın zor olduğunu biliyorum, ama bu noktadan sonra başka seçeneğin yok.
أعرف أنه صعب سماع ذلك لكنه ليس خيارا واردا في هذه اللحظة

Daha dün deniz dünyasında döndük ve bunu duymanın senin için zor olduğunu biliyorum...
و أنا أعرف أنه من الصعب عليك سماع ذلك

Ve bunu duymanın senin için çok zor olduğunu biliyorum.
و أعرف أنه يصعب عليك سماع ذلك

bunu duymanın hiç hoşuna gitmeyeceğini biliyordum.
أعلم أنك تكرهين سماع ذلك.

Rachel, bunu duymanın kolay olmadığını biliyorum ama yapabileceğim bir şey yok.
(ريتشل) أعلم أنه من الصعب سماع ذلك ولكني لا أستطيع فعل أي شيء

Joanna, bunu duymanın senin için zor olacağını biliyorum.
(جوانا) أعرف أنه يصعب عليكِ سماع ذلك