"bunu fark ettim" - Traduction Turc en Arabe

• لاحظت ذلك
• لاحظت هذا
• لقد أدركت ذلك
• لاحظتُ هذا

Evet, bunu fark ettim Charlie. Ne yapıyorsun?
نعم ,لاحظت ذلك تشارلي,ماذا تفعل بحق الجحيم؟

Oh, bunu fark ettim bilmiyordum.
أوه، أنا ألم وأبوس]؛ لا أدري أود أن لاحظت ذلك.

Ama sonra cinayet hakkındaki aşırı heyecan ve bunu fark ettim.
لكن ثمّ هناك هذا اللوحة الكاملة حول القتل، وأنا لاحظت هذا.

Gördüğümüz şeylerin büyük çoğunluğu dijital saçmalıklar, fakat sonra bunu fark ettim.
معظم ما رأيناه كان مجرد هراء رقمى ولكنى بعد ذلك لاحظت هذا

bunu fark ettim. Tanrı'nın beni izleyebileceği mümkün olan bir çok yere gittim.
لقد أدركت ذلك ، لقد ذهبت لعدة أماكن من المحتمل أن يراني الإله فيها

İskeleti, fotoğraflama için ayırmaya hazırlarken kaburga kemiğinde bunu fark ettim.
كنتُ أصوّر الهيكل العظمي تمهيداً لتجزأته... عندما لاحظتُ هذا على الضلع

bunu fark ettim.
نعم، أنا لاحظت ذلك.

- Evet, bunu fark ettim.
نعم ، لقد لاحظت ذلك

bunu fark ettim. İşte.
لقد لاحظت ذلك تفضلي

Evet, bunu fark ettim.
نعم. لقد لاحظت ذلك.

Duruşma sırasında bunu fark ettim.
أنا لاحظت ذلك خلال المحاكمة.

Açık bir intihar olduğunu düşünüyordum, ama sonra bunu fark ettim.
ظننتها عملية إنتحار واضحة ثم لاحظت هذا

Parmak izlerine bir bak. bunu fark ettim.
أنظر إلى أظافرك لقد لاحظت هذا

Evet, bunu fark ettim.
-أجل، لقد لاحظت هذا

bunu fark ettim.
لاحظت هذا.

bunu fark ettim, evet.
أجل، لاحظت هذا

Yumuşak dokuyu kaldırınca bunu fark ettim.
بعد إزالة جميع الأنسجة اللينة , لاحظتُ هذا

bunu fark ettim.
لاحظتُ هذا الأمر