Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu görmeni istedim" - Traduction Turc en Arabe
-
أردتك أن ترى هذا
-
أحتاجك أن ترى هذا
| Seni bekliyordum teğmen. bunu görmeni istedim. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظرك حضرة الضابط أردتك أن ترى هذا |
| Bazı şeyler hakkında ciddi bir şekilde düşünebilmen için bunu görmeni istedim. | Open Subtitles | أردتك أن ترى هذا كي تفكر في بعض الأمور بجديه |
| Bazı şeyler hakkında ciddi bir şekilde düşünebilmen için bunu görmeni istedim. | Open Subtitles | أردتك أن ترى هذا كي تفكر في بعض الأمور بجديه |
| bunu görmeni istedim. | Open Subtitles | أحتاجك أن ترى هذا فورا |
| bunu görmeni istedim. | Open Subtitles | أحتاجك أن ترى هذا فورا |