"bunu istemez" - Traduction Turc en Arabe

• يريد ذلك
• يريد هذا
• تحبين ذلك
• لا تريد هذه

Beni kovarlar ve sanırım kimse bunu istemez.
سيتم التصويت لخروجي من المكتب و لا أعتقد بأن أحداً يريد ذلك

Lütfen, onlarla bir kez olsun ateş etmedi bunu istemez zaten.
من فضلكم، هو لم يطلق رصاصة واحدة منهم ولا يريد ذلك أبداً

Tahminimce bizden kimse bunu istemez.
أعتقد بأنه لا أحد منا يريد ذلك

Bilirsin bu çok cıvık. Kimse bunu istemez. Şimdi kendini küçük, meraklı bir bahçe yılanı olarak farzet.
أتعلم ، هذا ردئ جداً ، لا أحد يريد هذا الآن لندعي أنك ثعبان حديقة فضولي ..

Kimseye söylememelisin. bunu istemez.
لا يجب أن تخبر أحداً فهو لا يريد هذا

-Anne bunu istemez.
الأمّ لا تريد هذه.

Bu boktan bir işkence, kimse bunu istemez.
إنه لعذاب لعين, فلا أحد يريد ذلك.

Kimse bunu istemez.
لا أحد يريد ذلك.

Ve buradaki hiç kimse bunu istemez.
و لا أحد هنا يريد ذلك

İkincisi, bunu istemez. Adam seni seviyor.
ثانياً, هو لا يريد ذلك

Çünkü kimse bu sorumluluğu üstlenmez kimse bunu istemez.
أحداً لا يريد ذلك

Kimse bunu istemez.
لا أحد يريد ذلك

- Evet, saatçi bunu istemez.
نعم، صانع الساعات لا يريد ذلك

Ama Wendell bunu istemez, biliyorsun.
بإستثناء أنّك تعلم أنّ (ويندل) لن يريد ذلك.

O zaman beş endişeli ergenle uğraşırız ve kimse bunu istemez!
وسيصبح لدينا 5 مراهقين ! مذعورين, ولا أحد يريد هذا

- Hanımefendi, kocanız kötü durumda. - Kocam bunu istemez. Tamam, tamam.
سيدتي انه مريض جدا زوجي لا يريد هذا

Anne bunu istemez.
الأمّ لا تريد هذه.