"bunu istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تريد ذلك
• تريد هذا
• يريد ذلك
• هذا ما يريده
• يريدون ذلك
• هذا مايريده
• ترغب بذلك
• أردت هذا
• أتريد فعل ذلك
• هذا ما تريده
• أتريد هذا
• أتريد هذه
• أتريدين هذا
• تريدي هذا
• ذلك هي مطالب

Federal mahkeme Bunu istiyor. İnsanlar Bunu istiyor.
المحاكم الفيدرالية تريد ذلك فذلك ما يريده الجميع

Ama yani, Bunu istiyor. Sanırım. Bebeği için.
لكنني أعني بأنها تريد ذلك لأجل الطفل، حسبما أظن.

Hiç de bile. O da Bunu istiyor.
لا، هي ليست كذلك إنها تريد هذا

Kanıt bulmaya devam edeceğiz.... ...çünkü Pelant bizden Bunu istiyor.
نحن وجدنا هذه الادلة لان (بلانت ) يريد ذلك منا

Evet anladım. Gelir elde etmek istiyorsun. Herkes Bunu istiyor.
نعم، أنا فهمتك أنت تريد الربح هذا ما يريده الجميع

Yani erkekler ev işini ve çocuk bakımını paylaştıklarında, çocukları daha mutlu ve sağlıklı oluyor ve erkekler Bunu istiyor.
عندما يشارك الرجال بآداء العمل المنزلي ورعاية الابناء، تكون صحة أطفالهم أفضل ويكونوا سعداء أكثر، والرجال يريدون ذلك.

Çoğu zaman hayranlar Bunu istiyor.
الكثير من الأوقات هذا مايريده المعجبين.

Anket sonuçları da geldi. Amerika Bunu istiyor.
.إستطلاعات الرأي في جانبنا امريكا تريد ذلك

Bunu istiyor musunuz yoksa istemiyor musunuz?
أتعتقد بأنّك تريد ذلك أو لا تريد؟

- Bunu istiyor.
إنها تريد ذلك أيضاً

Ben bunu istiyorum, o Bunu istiyor.
اريد هذا .. و هي تريد هذا

Oğlum Bunu istiyor olamazsın.
بُني لايمكن انك تريد هذا

Asıl soru, Bunu istiyor musun?
السؤال هو ، هل تريد هذا ؟

İlk günden beri Bunu istiyor.
إنه يريد ذلك منذ اليوم الأول

O Bunu istiyor gibi görünmüyor ama.
من الواضح أنه لا يريد ذلك

Bu romanı ona inandığın için mi, yoksa insanlar Bunu istiyor diye mi yazdın?
هل كتبت هذا لأنك كنت تؤمن بها أو إنّك ظننت هذا ما يريده الناس؟

Tanıştığım her erkek Bunu istiyor ama bu sayede para alıyorum.
وكل الزبائن الذين قابلتهم يريدون ذلك ولكنهم سيدفعون مقابل ما سيحصلون عليه

İnsanlar Bunu istiyor. Verelim onlara.
هذا مايريده الناس فلنعطه لهم

Bunu istiyor olman gerek. Neler oluyor.
يجب أن ترغب بذلك

Sana vuracağını görüyorsun, ama Bunu istiyor musun?
رأيت انها سوف تصيبك هل أردت هذا ؟

Bunu istiyor musun, istemiyor musun?
أتريد فعل ذلك أم لا ؟

- Evet bu... ama Bunu istiyor olmak seni kötü yapıyor diye düşünüyorsun.
- هذا ما تريده .. ولكنه يجعلك تشعر بأنك شخص سئ لتريده

Gurgi Bunu istiyor. Al o zaman. Eminim daha azı için adam öldürmüşsündür.
أتريد هذا جارجي يريد هذا خذه

Bunu istiyor musunuz istemiyor musunuz?
أتريد هذه أم لا ؟

Bunu istiyor musun?
هل تتعرفين على هذا؟ أتريدين هذا ؟

Çünkü bu şehrideki tüm veliler Bunu istiyor.
لأن ذلك هي مطالب الأباء في هذه البلدةِ.