"bunu kanıtlayacak" - Traduction Turc en Arabe

• لإثبات ذلك
• لاثبات ذلك
• تثبت ذلك
• لأثبات هذا
• تثبت هذا
• ستثبت ذلك
• لإثبات هذا

10. Kuvvet de işte bunu kanıtlayacak.
و ما كانت فرقة القوة 10 هنا إلا لإثبات ذلك

O yaşlı kadın çok enerjikti ve bunu kanıtlayacak diş izleri hala duruyor, Bub.
تلك السيدة العجوز كانت مشاكسة جدًا ولدي علامات طقم الأسنان لإثبات ذلك

Bu doğru. bunu kanıtlayacak bir kahve fincanım var.
هذا صحيح ، أنتِ تعرفين لدي جدة لاثبات ذلك

Çalışkan bir yapımcıydı ve bunu kanıtlayacak ülseri vardı.
لقد كان منتجا ذكيا و مجموعة القرح المصاب بها تثبت ذلك

bunu kanıtlayacak izleme ve yüzlerce saatlik çalışma var.
يوجد اشرطة مراقبة و المئات من ساعات العمل لأثبات هذا

bunu kanıtlayacak cesedimiz yok mu? Var.
لكن ألن يكن لدينا جثث تثبت هذا ؟

DNA sonuçları bunu kanıtlayacak.
نتائج الحمض النوويّ ستثبت ذلك.

bunu kanıtlayacak hiçbir şey yok değil mi?
ولا توجد أيّة طريقة لإثبات ذلك طبعًا، صحيح؟

Hepsi çantanın içinde. Gerçekler. İçinde bunu kanıtlayacak turnusol testi var.
المواد الكيميائية الثلاثة داخل الحقيبة، إنّها حقيقية، يوجد إختبار مصداقية لإثبات ذلك.

Ona inanmazdık, ama bunu kanıtlayacak bir yol olduğunu söylerdi.
لم نصدقها، لكنها قالت بأنه توجد طريقه لإثبات ذلك

- bunu kanıtlayacak bir şey yok. - Evet, var.
لا يوجد طريقة لإثبات ذلك نعم ، يوجد

En azından bir tane var ve bunu kanıtlayacak oğulları da var.
على الأقل لديه واحد و أبناء لإثبات ذلك

bunu kanıtlayacak insanı tanıyorum.
أعلم من يستطيع مُساعدتي لإثبات ذلك

bunu kanıtlayacak berbat bir öğrenci kimliğim var.
ولدي بطاقة الطلاب التعريفية الأكثر إخافة لاثبات ذلك.

bunu kanıtlayacak pek çok savaşta bulunduk!
لدينا قيمتها آلاف السنين من المعارك وراءنا لاثبات ذلك!

- Ve bunu kanıtlayacak e-mailim de var.
انا املك الايميل لاثبات ذلك

Yanında bunu kanıtlayacak kimse olmadan.
بدون شهود تثبت ذلك

bunu kanıtlayacak madalyalarım var.
عندى اوسمه تثبت ذلك

Asher eşcinsel ve bunu kanıtlayacak yazışmalarım var.
آشر شاذ ولدي مراسلات تثبت ذلك

Elimde bunu kanıtlayacak dökümanlar var.
و لدي الوثائق لأثبات هذا

bunu kanıtlayacak belgelerim var.
لدي الأوراق التي تثبت هذا.

Bunlardan biri bunu kanıtlayacak.
واحده من هذه ستثبت ذلك

Bu şirket domuz gibi kanımı emiyor, Mac, ve elimde bunu kanıtlayacak belgeler var.
هذه الشركة تنزف دماً كثيراً مثل الخنزير المطعون وأنا لديّ دليل ورقي لإثبات هذا