"bunu konuşmak" - Traduction Turc en Arabe

• التحدث عن ذلك
• التحدث عن هذا
• الحديث عن ذلك
• التحدث عن الأمر
• الحديث عن هذا
• التحدث عنه
• أتكلم عن هذا
• أتحدث عن ذلك
• أتحدث عن هذا
• التحدث بالأمر
• التحدث بشأن هذا
• مناقشة الأمر
• نتحدث عن هذا
• مناقشة ذلك معكِ
• أن تفاتحك

Ve ikinci olarak, bilirsin Bunu konuşmak istemiyorum.
وثانياً، أنت تعرف أني لا أريد التحدث عن ذلك

Sen ne söylüyordun? Konuyu değiştirme. Bunu konuşmak istiyorum.
لا تغير الموضوع أنا أريد التحدث عن هذا الشأن

Hanımlar Bunu konuşmak ister mi bilemiyorum.
لا أعلم إذا كانت السيدات تريد الحديث عن ذلك

Belki de ona biraz daha zaman tanımalısın. Sanırım Bunu konuşmak için henüz hazır değil.
ربما يجب أن نمنحها بعض الوقت ربما لا تود التحدث عن الأمر بعد

Bunu konuşmak istemediğimi söylediğimde yeterince açık konuştuğumu sanıyordum.
مرة أخرى. أعتقد أنه كان واضحا جدا عندما كنت قال لم أكن أريد الحديث عن هذا.

O iş teklifi hala geçerliyse Bunu konuşmak isterim.
وإذا كان العرض لايزال قائماً فأريد التحدث عنه

Üzerimde giysilerim yokken seninle Bunu konuşmak isteyeceğimi nereden çıkardın?
ما الذي يجعلك تعتقدين بأنني اود التحدث عن ذلك وانا عاريه؟

Onaylamayacağını bildiğimden Bunu konuşmak istemiyorum. Neyi?
لا أريد التحدث عن ذلك ، لأني أعرف أنك لن توافق عليه

- Yani ben öğrettiğim için. - Bunu konuşmak istemiyorum.
تعنين أني فعلت - لا أريد التحدث عن ذلك -

Bak, David, gerekten... Şu an Bunu konuşmak istemiyorum.
أتعرف "دايفيد" لا يمكنني التحدث عن هذا الآن

Bunu konuşmak zorunda mıyız?
هل علينا التحدث عن هذا الموضوع ؟

Artık Bunu konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث عن هذا بعد الآن

İstemiyorsan Bunu konuşmak zorunda değiliz.
ليس علينا الحديث عن ذلك إدا كنت لا تريدين.

Çok üzgünüm. Bunu konuşmak ister misin?
دان , أسفه أتريد الحديث عن ذلك ؟

Artık Bunu konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث عن الأمر بعد الأن

Bana bir şey anlatmasalar bile aralarında Bunu konuşmak zorunda kalacaklar.
على الأقل سوف تحصل لهم الحديث عن هذا الامر،

Bunu konuşmak istemiyorum Web sitesini konuşmak istiyorum.
لا أريد التحدث عنه. أريد التحدث عن الموقع.

O yüzden, üzgün olduğumu ve Bunu konuşmak istediğimi söyleyecektim.
لذا أريد أن أقول لك أني آسفة و أريد أن أتكلم عن هذا

Bunu konuşmak iyi hissettiriyor.
يُشعرني بالتحسن أن أتحدث عن ذلك

Bunu konuşmak istemiyorum yoksa günün sonunu getiremeyeceğim.
أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا أو أنني لن أتمكن أبداً من إكمال اليوم

Bunu konuşmak istemiyorum!
لا أريد التحدث بالأمر

- Bunu konuşmak istemiyorum, olur mu?
-لا اريد التحدث بشأن هذا. اتفقنا؟

Bunu konuşmak da, dinlemek de istemiyorum.
‫لا أريد مناقشة الأمر ‫أو السماع عنه مجددا

Anne, lütfen, hadi,Otur. Bunu konuşmak zorundayız.
. أمى , من فضلك ، إجلسى . نحن يجب أن نتحدث عن هذا

L.A. Gazetesi ikimiz hakkında bir şey için geldi ben de Bunu konuşmak istedim, çünkü arayabilirler.
صحيفة التايمز بـ لوس أنجلوس جاءوني واخبروني بشأننا، وظننتُ بأن عليّ مناقشة ذلك معكِ لأنهم قد يتصلون.

Alex sana aşık ve şu anda senle Bunu konuşmak istiyor.
لأن (أليكس) تحبك وتريد أن تفاتحك فى الأمر حالاً