| Herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | كل شخص يتحدث عن ذلك |
| Herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن ذلك |
| Yani, herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | أعني, الجميع يتحدث عن ذلك |
| Herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | فالجميع يتكلم عن هذا. |
| Taksiye binen herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | أي أحدٍ يركب معي يتحدث عن الأمر |
| - Ama bütün dünya bunu konuşuyor. Uzayın öbür ucuna yolculuk yaptık. | Open Subtitles | العالم بأكمله يتحدث عن هذا لقد سافرنا عبر الفضاء |
| Herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن ذلك |
| Herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن ذلك. |
| Ama bütün mahalle bunu konuşuyor. | Open Subtitles | ولكن الحي كله يتحدث عن ذلك . |
| Herkes bunu konuşuyor. Dün Café de Flore'daydım. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن ذلك كنت في (فلور)، ليلة أمس... |
| Herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن ذلك - حقاً؟ |
| Herkes bunu konuşuyor, çok büyüttüler. | Open Subtitles | الجميع يتكلم عن هذا |
| - Herkes bunu konuşuyor | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن الأمر |
| Müzik bölümündeki herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع في فصل الموسيقى يتحدث عن هذا |
| Hani şu şeytani şey? Mahkemedeki herkes hâlâ bunu konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع لا زال يتحدث عن هذا في المحكمة |
| Herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | اوه ، الجميع يتحدث عن هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 