Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu neden söyledin" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا تقول هذا
-
لماذا تقولين هذا
-
لماذا تَقُولُ ذلك
-
بماذا ستُجيب على ذلك
-
لماذا فعلتَ ذلك
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا ؟ |
| Bunu neden söyledin, Justin? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا جاستن ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | بماذا ستُجيب على ذلك ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | أن ترفض التشريح, لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا تقول هذا لأختي ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | بماذا ستُجيب على ذلك ؟ |
| Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |