"bunu sık" - Traduction Turc en Arabe

• هذا كثيراً
• ذلك كثيرا
• ذلك كثيراً
• هذا كثيرًا
• أيفعل هذا

- Dünyayı kendine bir kol boyu uzakta tutmak için Bunu sık sık yaptığını seziyorum.
أستشعر أنّك تفعل هذا كثيراً لتبقي العالم بين محيط ذراعيك

- Sen Bunu sık sık söyler oldun.
شيء ما يخبرني أنك تقول هذا كثيراً

Bunu sık yapmadığımızı bilmelisin, yani bu senin için büyük bir fırsat.
حسنا , يجب ان تعلمى أننا لا نفعل ذلك كثيرا لذا هذه تبدو كصفقة كبيرة حقيقية

Bunu sık yaptığını fark ettin mi?
هل لاحظت ان يعمل ذلك كثيرا مؤخرا؟

- Bunu sık yapar mıydınız, Bay Delacroix? - Ne?
ـ نعم ـ هل فعلت ذلك كثيراً ، سيد ديلاكروا ؟

Bunu sık duyarım.
سمعت هذا كثيرًا

- Bunu sık sık yapıyor mu?
أيفعل هذا كثيرًا؟

Bunu sık yapar mısın?
حسناً هل تفعل هذا كثيراً

- Bunu sık duyuyorum.
أنا أسمع هذا كثيراً

Bunu sık sık duyuyorum.
أنا أسمع ذلك كثيرا

Evet, Bunu sık sık duyuyorum.
لقد حدث لي ذلك كثيرا.

Bunu sık duyarım.
‫أسمع ذلك كثيرا

Bunu sık duyuyorum.
اسمع ذلك كثيرا

Son zamanlarda Bunu sık sık yapıyorsun.
أنت أصبحت تفعل ذلك كثيراً مؤخراً.

Bunu sık sık düşünüyorum.
لقد فكرت فى ذلك كثيراً

Bunu sık sık yapar.
إنّها تفعل ذلك كثيراً

- Bunu sık yapar mıydı?
- أيفعل هذا كثيراً؟