"bunu yapabiliyorsa" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنه فعل هذا
• فعل ذلك
• مستعدًّا لفعل هذا

O binadaki iyi eğitilmiş harekat timlerine bunu yapabiliyorsa metro veya stadyum gibi kalabalık bir yerde olacakları düşün.
لو يمكنه فعل هذا لذرينة من العملاء المدربين جيدًا في القبو، ماذا سيحدث في محطة قطار مزدحمة أو إستاد كرة قدم ؟

Evrim, en küçük yaratıklara bile bunu yapabiliyorsa, neden bu insanlar için de yapmasın?
لو ان التطور يمكنه فعل هذا لأصغر الكائنات فلم لا للبشرية؟ . .

Şimdi, bunu yapabiliyorsa onu tekrar sokağa salarsanız neler yapacağını kimse bilemez.
إن كان بوسعه فعل ذلك فلا جزم لما سيفعله إن أطلقتم سراحه

Elbette araba eğer bunu yapabiliyorsa, bunu yapması gerekir.
بالطبع، إن كانت السيارة تستطبع فعل ذلك، فعليها فعل ذلك.

Miles bana bunu yapabiliyorsa ona ne yapar?
"إن كان (مايلز) مستعدًّا لفعل هذا بي..." "فما تراه يفعل بها؟"

bunu yapabiliyorsa, okulun yarısı sırrının peşine düşer. Haydi.
إن أمكنها فعل ذلك ستجدي نصف المدرسة تبحث عن السر، هيا

Evet ama uygulama bunu yapabiliyorsa aslında aklını okuyabiliyor demektir.
نعم ولكن .. لو وُجد تطبيق يستطيع فعل ذلك تقول ببساطة انه يستطيع قراءة افكارك

Eğer düşünceler suya bunu yapabiliyorsa... kendimize neler yapabileceğini bir hayal etsene!
إن استطاعت الأفكار فعل ذلك للماء تخيليمايمكنلأفكارناأنتفعله بنا!

O bunu yapabiliyorsa sen de beni ona oy vermem için sandığa götürebilirsin. Amerika için yap!
والترشح للمنصب, إن أمكنه فعل ذلك إذن يجب .عليكِ أن تبادري وتوصليني إلى هناك لأصوت له (قومي بذلك لأجل (أمريكا

Bo birine bunu yapabiliyorsa daha bir çoğuna bunu yapabilir.
إذا كانت (بو) تستطيع فعل ذلك مع شخص واحد فسيمكنها فعلها مع العديد من الأشخاص