"bunu yapmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لن أفعل هذا
• لن أفعل ذلك
• لن أفعلها
• لن اقوم بهذا
• لا افعل هذا

Ve şimdi artık Bunu yapmıyorum, aslında, kovulabilirsin.
والآن حيث أنني لن أفعل هذا بعد الآن، في الواقع، أنت مطرودة.

Bunu yapmıyorum. Yapamam.
لن أفعل هذا, لا أستطيع , حسناً

Hayır, hayır, yapamam. Bunu yapmıyorum.
لا, لا, لا أستطيع لن أفعل هذا.

Öyleyim. Bunu yapmıyorum.
أنا جدياً حقاً, و لكني لن أفعل ذلك

Ki zaten öyle. Bunu yapmıyorum.
و على الأغلب هو كذلك لن أفعلها

- Artık Bunu yapmıyorum.
اقصد انني لن اقوم بهذا مرة اخرى

Hiç olmazsa Bunu yapmıyorum!
حسنا, علي الاقل انا لا افعل هذا

Bunu yapmıyorum. Zaten hayır dedim.
لن أفعل هذا يا رجل، سبق ورفضتُ.

'Hayır, Bunu yapmıyorum.
لا، لن أفعل هذا.

Artık Bunu yapmıyorum, tamam mı?
أنا لن أفعل هذا

Bunu yapmıyorum.
أنا لن أفعل هذا

Hayır, Bunu yapmıyorum.
كلا, لن أفعل هذا

Üzgünüm, beni istediğin kadar uyuştur, ama Bunu yapmıyorum.
أنا آسف، خدّروني كما تشاؤون لن أفعل ذلك

Tamam, olmaz, Bunu yapmıyorum.
حسناً , لا أنا لن أفعل ذلك

- Dostum, Bunu yapmıyorum. - Michael...
أنا لن أفعل ذلك - ( يا (مايكل-

- Bunu yapmıyorum.
لن أفعلها لن أفعلها

- Bunu yapmıyorum. - Evet. Yapıyorsun.
لن أفعلها - بلا , ستفعل -

Bunu yapmıyorum!
أنا لن أفعلها!

Öyleyse ben Bunu yapmıyorum.
حسناً انا لن اقوم بهذا ..

Sana söyledim, "Bunu yapmıyorum."
قلت لك اننى لن اقوم بهذا

- Artık Bunu yapmıyorum. - Biliyorum.
انا لا افعل هذا مجدداً - انا اعلم -