Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu yaptığına pişman" - Traduction Turc en Arabe
-
سأجعلك تندم
-
لما بحق الجحيم لم
| Tek bir yanlış söz söylersen, yemin ederim ki bunu yaptığına pişman ederim. | Open Subtitles | كلمة واحدة خطأ, وأقسم بالله أننى سأجعلك تندم |
| Tek bir yanlış söz söylersen, yemin ederim ki bunu yaptığına pişman ederim. | Open Subtitles | كلمة واحدة خطأ, وأقسم بالله أننى سأجعلك تندم |
| bunu yaptığına pişman olacaksın. | Open Subtitles | لما بحق الجحيم لم تكن ... ؟ |
| bunu yaptığına pişman olacaksın. | Open Subtitles | لما بحق الجحيم لم تكن ... ؟ |