"bunun cevabını" - Traduction Turc en Arabe

• إجابة هذا السؤال
• جواب ذلك
• الجواب على ذلك
• الإجابة على ذلك
• الإجابة على هذا

Niye Bunun cevabını bildiğinizi sanıyorum acaba?
لم يراودني شهور أنك تعرف إجابة هذا السؤال ؟

Sanırım Bunun cevabını verebilecek tek kişi sensin.
أعتقد أن الشخص الوحيد الذي يستطيع إجابة هذا السؤال هو أنت

Bunun cevabını bende bilmiyorum. Ben bir askerim, filozof değil.
أنا لا أعرف جواب ذلك السؤال أنا جندي، لست فيلسوف

Bunun cevabını bildiğimi nereden çıkardın?
وما الذي يدعوك للاعتقاد بأنّي أعرف جواب ذلك حتّى؟

İkimizde Bunun cevabını biliyoruz.
أعتقد ان كُلانا يعرف الجواب على ذلك

Bunun cevabını da biliyorsun.
تعرف الإجابة على ذلك أيضا.

Bence Bunun cevabını zaten biliyorsunuz.
أتصوّر بأنكَ تعرف بالفعل إجابة هذا السؤال

Bunun cevabını ben sana verebilirim.
حسنا ً, يمكنني إخبارك إجابة هذا السؤال

Sanırım Bunun cevabını zaten biliyorsun.
أعتقد أنكِ تعرفين إجابة هذا السؤال.

Bence Bunun cevabını biliyorsun.
أراهن أنّكِ تعرفين إجابة هذا السؤال.

- Bence Bunun cevabını biliyorsun.
أظن بأنك تعرف إجابة هذا السؤال

Daha önce hiç tutuklandın mı? Sorun değil, Bunun cevabını ben biliyorum.
لا بأس، أدري إجابة هذا السؤال كثيرًا!

Bunun cevabını bilseydim, yapmak zorunda olduğum şeyi yapmam gerekmezdi.
لو عرفت جواب ذلك لما احتجت ان افعل ما.. يجب ان افعله

Belki Bunun cevabını çoktan biliyorumdur.
ربّما أنا بالفعل أعرف جواب ذلك

Sanırım Bunun cevabını ikimiz de biliyoruz.
أعتقد أننا نعرف جواب ذلك.

Bunun cevabını biliyorsun.
تعرفين جواب ذلك

Bunun cevabını biliyorsunuz.
أنت تعرف الجواب على ذلك.

Bunun cevabını bilmiyorum..
لا أعرف الجواب على ذلك بعد

Bunun cevabını biliyorsun.
كنت تعرف الجواب على ذلك.

Bunun cevabını verebilirim.
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

Hepimiz Bunun cevabını biliyoruz.
نعرف جميعاً الإجابة على ذلك

Ve sanırım ikimiz de Bunun cevabını biliyoruz.
وأنا أعتقد أن كلانا يعلم الإجابة على هذا السؤال