"bunun farkında değildim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أكن أعلم ذلك
• لم أكن أدرك ذلك

Ben, bunun farkında değildim.
انا .. لم أكن أعلم ذلك

Şu ana kadar bunun farkında değildim.
لم أكن أعلم ذلك حتى الآن

Öyleyse bile, o sırada bunun farkında değildim.
... إذا كان الأمر كذلك ، لم أكن أدرك ذلك حينها

Yani, daha önce kesinlikle bunun farkında değildim.
بالتأكيد لم أكن أدرك ذلك من قبل

bunun farkında değildim.
لم أكن أدرك ذلك