"bunun hakkında konuşmak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد التحدث عن ذلك
• لا أريد التحدث عن الأمر
• أريد التحدث عن هذا
• لا أريد الحديث عن ذلك
• أريد الحديث عن هذا
• لا أحب الحديث عنها
• لا أريد التحدث في هذا
• لا أريد التحدث بالأمر
• لا أريد التحدث بشأن هذا
• لا أريد التحدث بهذا
• لا أريد التكلم عن ذلك
• لا أود الحديث
• أريد التحدث بهذا الشأن
• أريد التحدث عنه

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, her şey yolunda.
أردت أن أرى الحجم العادى لا أعلم لا أريد التحدث عن ذلك وكل شئ بخير

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, Doktor.
لا أريد التحدث عن الأمر يا دكتورة

Artık Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Kapat çeneni tamam mı?
لا أريد التحدث عن هذا أكثر, كنوع من أغلاق الفم , حسنا ؟

Alım satım işleri ve azgın taraftarlar yüzünden kaybedersin. Ben... bak, ben Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, üzgünüm.
خسارة هؤلاء الرجال ظلم لا أريد الحديث عن ذلك

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا

Bazı zamanlar yeni birşeyler denerim. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
-أنا فقط أجرب بعض الأشياء الجديدة أحيانا لا أحب الحديث عنها ..

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث في هذا

Sam, bugün sinirlenmekte haklıydın yani,o Maya'ya çarptı Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
-أنا ، أنا لا أريد التحدث عن ذلك أنا متعب

- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد التحدث عن ذلك. حسنا.

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث عن ذلك

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث عن الأمر

Bunu sevmedim, Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أحب هذا لا أريد التحدث عن هذا

Hayır. Hayır, Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
كلا ، كلا , لا أريد التحدث عن هذا

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن ذلك.

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن ذلك

- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث بالأمر تتحدث عن ماذا؟

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لمَ أنتِ متضايقة؟ لا أريد التحدث بشأن هذا.

Ben sadece benim seçimimi destekleyene kadar Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı?
أنا فقط.. لا أريد التحدث بهذا مجدداً إلا إذا كنت تدعم خياري حسناً ؟

- Şu an cidden Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. - Lütfen eve gidebilir miyiz?
أنا حقا لا أود الحديث الآن ، هل يمكننا فقط العودة للمنزل ؟

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث بهذا الشأن

Paraya ihtiyacım var. Ve Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Kafamın içinde tıngırtılar var.
أريد مال , ولا أريد التحدث عنه لانى أعتقد ان رأسى يرهقنى لو أضطررت لذلك