Découvrez nos services en

    "bunun komik olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

    • أن هذا مضحك
        
    • ان هذا مضحك
        
    • بأن هذا ممتع
        
    • هذا مضحكًا
        
    • مجرّد دعابة
        
    • ذلك مضحكاً
        
    • بأن ذلك مضحكا
        
    • أن ذلك مضحك
        
    • أن هذا مضحكاً
        
    • هذا هو مضحك
        
    • أن هذا مُضحك
        
    Bunun komik olduğunu biliyorum, ama gülemiyorum işte. Open Subtitles أعرف أن هذا مضحك لكني لاأستطيع الضحك
    Bunun komik olduğunu mu sanıyorsunuz? Open Subtitles تعتقدون أن هذا مضحك أليس كذلك؟
    Sonra annem, annem Bunun komik olduğunu düşündü ve sonra sonuç olarak yemek masasında beraber olduğum bütün aile fertleri bana... Open Subtitles ... ثم أمّي قررت أمي أن هذا مضحك و بعدها عائلتي بأكملها ... حول طاولة الطعام بدأت تناديني
    Oh, Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsunuz? Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsunuz? Open Subtitles هل تعتقدون ان هذا مضحك هل تعتقدون ان هذا مضحك
    Bence sana bir alıştırma sütyeni almalıyız. Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsunuz? Open Subtitles يجب أن نذهب وتحصل على حمالة تدريب اوه جميعكن تظنن بأن هذا ممتع ؟
    Hayır, o iyi biridir. Bunun komik olduğunu düşünecektir. Open Subtitles لاا، إنه رائع، فسيعتقد أن هذا مضحك
    Görünüşe göre Bunun komik olduğunu düşünüyorsun. Open Subtitles أنتِ على ما يبدو تعتقدين أن هذا مضحك.
    - Bunun komik olduğunu düşünmüyorum. Open Subtitles وأنا لا أعتقد أن هذا مضحك جدا
    - Bunun komik olduğunu düşünmüyorum. Open Subtitles لا أظن أن هذا مضحك
    Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد أن هذا مضحك ؟
    Bunun komik olduğunu sanıyordum. Open Subtitles كنت أعتقد أن هذا مضحك
    Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقد أن هذا مضحك ؟
    Yüzbaşım, Bunun komik olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles كابتن، أنا لا أعتقد ان هذا مضحك
    - Seni şaşırtmak istedim. - Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles كنت اريد مفاجئتك اتظن , ان هذا مضحك
    Bence sana bir alıştırma sutyeni almalıyız. Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsunuz? Open Subtitles يجب أن نذهب وتحصل على حمالة تدريب اوه جميعكن تظنن بأن هذا ممتع ؟
    O an, Cody Bunun komik olduğunu düşünmüştü. Open Subtitles بذلك الوقت , ظنها (كودي) مجرّد دعابة
    Bunun komik olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles أكذب لست متأكداً إن كان ذلك مضحكاً
    Bunun komik olduğunu düşünemezsin! Open Subtitles ألا تعتقد بأن ذلك مضحكا!
    Bunun komik olduğunu düşünmeniz beni memnun etti çünkü size göstereceğim oldukça komik bir şey var. Open Subtitles بروسي أنا مسرور لأنك تعتقد أن ذلك مضحك لأنى حصلت على شئ مضحك جداً ليشاهدة الرجال
    Tamam, eğer Bunun komik olduğunu düşünüyorsan, değil. Open Subtitles لو من المفترض أن هذا مضحكاً فهو ليس كذلك
    - Bunun komik olduğunu düşünüyorsan neden ofisine dönüp güzel, dev bir kahkaha atmıyorsun? Open Subtitles ... ـ سيد أندرسون ـ هل تظُن أن هذا مُضحك لماذا لا تعود إلى مكتبك وتستمتع بالضحك الكبير هناك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus