"burada çalışıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نعمل هنا
• ونعمل هنا
• نحاول العمل هنا

Biz burada çalışıyoruz. - Artık değil,bayan.
إفتحوا فنحن نعمل هنا ليس بعد الأن يا سيدتى

12 yılı aşkın süredir burada çalışıyoruz. En azından resmi kayıtlarda yazan bu.
نحن نعمل هنا منذ أكثر من 12 عام الى الآن بصفة رسمية

- Günışığını bekleyemediniz mi? - Biz burada çalışıyoruz.
ألم تعد تستطيع االانتظار اننا نعمل هنا

Aslında şu andanda biz de burada çalışıyoruz.
في الحقيقة، ل اللحظة، نعمل هنا أيضا. - أنت تعصره.

Seni arkdaşlarım ile tanıştırayım bizler Corrientes'deniz, yaklaşık 2 yıldır burada çalışıyoruz.
نحن من "كورينتيس" ونعمل هنا منذ سنتين

burada çalışıyoruz.
لأننا نحاول العمل هنا

Bu kreş oyuncağı değil. burada çalışıyoruz.
هذا ليس دار حضانه , نحن نعمل هنا

Kilisede kasabadaki barınağı da işletir, biz burada çalışıyoruz.
الكنيسة تتكفّل بمأوى ونحن نعمل هنا

Bizle konuşabilirsin, bilirsin, burada çalışıyoruz?
؟ يمكنك التحدث ألينا نحن نعمل هنا

- Biz burada çalışıyoruz.
افتحوا نحن نعمل هنا

Sophie, burada çalışıyoruz.
صوفي نحن نعمل هنا

burada çalışıyoruz. Lanet olsun.
نحن نعمل هنا , اللعنة

Editörlerim ve ben burada çalışıyoruz.
أنا ومحرريني نعمل هنا

- Pekala, burada çalışıyoruz George, tamam mı? - Ben şu anda, senin patronunum.
حسناً , نحن نعمل هنا يا (جورج) , اتفقنا؟

Affedersin ama burada çalışıyoruz.
معذرة نحن نعمل هنا

Biz burada çalışıyoruz.
نحن نعمل هنا من انت ؟

Biz burada çalışıyoruz.
ونحن نعمل هنا فقط.

Biz de burada çalışıyoruz.
نحن نعمل هنا أيضاً

Pardon da burada çalışıyoruz.
لو سمحت، نحن نعمل هنا

Adımız Gonzales. burada çalışıyoruz.
اسمنا (غونزاليس), ونعمل هنا

Sessiz ol. burada çalışıyoruz.
صه، نحن نحاول العمل هنا